{"id":1070,"date":"2013-06-29T14:49:20","date_gmt":"2013-06-29T11:49:20","guid":{"rendered":"http:\/\/mesenaatti-cms.karolina.io\/?page_id=1070"},"modified":"2026-09-25T19:25:17","modified_gmt":"2026-09-25T16:25:17","slug":"etiketti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/info\/etiketti\/","title":{"rendered":"Rules and Terms of Use"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/en\/info\/\">INFO<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"\/en\/info\/mika-on-mesenaatti-me\/\">ABOUT MESENAATTI.ME<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/en\/info\/ohjeet2\/\" data-wplink-url-error=\"true\"><strong>HOW TO DO A CROWDFUNDING CAMPAIGN<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>RULES AND TERMS OF USE<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rules<\/h2>\n<p>1.9. 2025<\/p>\n<p>Welcome to the Mesenaatti.me service! Mesenaatti.me founded in 2012 is the first crowdfunding service in Finland. To apply for funding or to fund via Mesenaatti service, please follow these RULES. You will also need to agree with the <a href=\"\/kayttoehdot\/\">terms of use<\/a>.<\/p>\n<p>These Rules bind all active parties of the service.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI.ME SERVICE<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti is an online service platform, media, that enables the Campaigner and the Funder to meet. Mesenaatti provides an opportunity Campaigners to pitch their projects and raise funding. Mesenaatti provides an opportunity for Funders to browse and find interesting projects they can help realise by funding them.<\/p>\n<p><b>STRIPE<\/b><\/p>\n<p>The payment service is provided by Stripe Payments Europe, Ltd. (the \u201cPayment Service Provider\u201d). Fundraisers and Funders must accept the Payment Service Provider\u2019s terms and conditions in force from time to time, available at https:\/\/stripe.com\/legal. The payment service is provided in accordance with the Payment Service Provider\u2019s terms. The Payment Service Provider may require identity verification (KYC).<\/p>\n<p><b>THE CAMPAIGNER<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner can be an individual, a team, a registered or unregistered community, a company, or a foundation.<\/p>\n<p>The Campaigner must be at least 18 years old. If the Campaigner is under 18 years, they must ask for an adult of a legal capacity and of at least 18 years old to represent them in the crowdfunding campaign. The representative is responsible for all content of the campaign and the realisation of the project.<\/p>\n<p>The Campaigner must agree with the Stripe terms of use and deliver them all the required information and documents.<\/p>\n<p>After a successful campaign funding, minus the commissions and payment transactions, is transferred to Campaigners bank account.<\/p>\n<p>The Campaigner may not receive funding outside Mesenaatti for the same project that is presented in the Mesenaatti during the campaign duration if not separately agreed. Funding from foundations and other such parties is, however, accepted, as is Campaigners regular business activities.<\/p>\n<p><b>THE FUNDER<\/b><\/p>\n<p>The Funder can be an individual, a (work) team, a registered or unregistered association, company, public sector operator or a foundation. The Funder must be at least 15 years old.<\/p>\n<p><b>TWO DIFFERENT WAYS OF APPLYING FOR FUNDING<\/b><\/p>\n<p>DONATIONS: Parties, such as non-profit organisations that have a fundraising permit granted by the police, can ask for donations with the permit via the Mesenaatti service and by accepting the terms of use set by Mesenaatti. Also, individuals, in groups with a minimum of three persons, or associations, can request a Small money collection number from the police board. With this they can collect a maximum of 10 000 euros for mostly common good purposes or art.<\/p>\n<p>REWARDS: If the Campaigner has no fundraising permit or small money collection number, they must offer a reward for the funding.<\/p>\n<p>Reward can be, e.g., a product, a service, or an event. It can be physical or digital. It can also be a privilege to utilize a space or a product or membership in an association or a club.<\/p>\n<p>Rewards that are offered in the Mesenaatti campaign may not be offered elsewhere during the campaign, with the exception of rewards that have been offered elsewhere already prior the campaign. In the description of each rewards one needs to state the delivery date and VAT information of the reward.<\/p>\n<p>The Campaigner may also determine any additional terms for the rewards. The terms must be included in the description of the rewards.<\/p>\n<p><b>HOW TO START A FUNDING CAMPAIGN<\/b><\/p>\n<p>You can start the funding campaign process by registering to the service. After registering you will fill form in order to do the campaign page. The Campaigner decides the length of the campaign.<\/p>\n<p>The Campaigner determines the minimum target amount for the campaign. The minimum target must be such that the Campaigner can guarantee to deliver the project and the rewards offered for the funding as they have been pitched. However minimum target must be at least 1000 euros.<\/p>\n<p><b>FUNDING<\/b><\/p>\n<p>You can fund paying via online bank or by credit card.<\/p>\n<p>The funds from the Funder are transferred to the funding campaign account where they will be held until the end of the campaign, and pending the minimum target to be reached. The funds can be withdrawn only after the campaign has ended and minimum target has been reached.<\/p>\n<p>If the minimum target has not been reached Mesenaatti will return the funds back to the Funders.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI\u00a0COMMISSION\u00a0AND\u00a0TRANSACTION\u00a0CHARGES\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Creating and starting a funding campaign is free of charge.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti takes a commission on the total return of all successful funding campaigns. Transaction fees for our payment service are added to the commission: 1 \u20ac per funding.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>The amount includes VAT at 25,5%. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The amount of the commission depends on the total amount of the campaign as follows: <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Less than 1000\u20ac \u00a018%<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000\u20ac &#8211; 5000\u20ac \u00a0 \u00a015%<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: revert;\">Over 5000\u20ac \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a012%<\/span><\/p>\n<p>If the campaign does not reach its minimum goal, Mesenaatti will cover transaction fees for up to 10 000 euros of raised funding, and charges the campaign maker for fees on anything more than 10 000 euros.<\/p>\n<p><b>A SUCCESSFUL FUNDING CAMPAIGN<\/b><\/p>\n<p>When the minimum target has been reached and the campaign period has ended, the Campaigner thanks all Funders.<\/p>\n<p>After this funding, minus the Mesenaatti commission and transaction fee, is transferred to the campaign makers.<\/p>\n<p>The Campaigner is responsible for taking a good care of their Funders, such as informing them of the project schedule and any potential difficulties or delays in delivering both the project as well as the rewards. Remember that the Funders are more valuable than the received funding!<\/p>\n<p><b>UNSUCCESSFUL FUNDING CAMPAIGN AND RETURNING THE FUNDS<\/b><\/p>\n<p>If the minimum target of the campaign has not been reached the campaign will lapse and the fundings returns back to the Funders.<\/p>\n<p>The Campaigner will be able to get the Funders email addresses. By doing this the Campaigner agrees to thank all the funders and inform the Funders about the unsuccessful result of the campaign, as set within the Mesenaatti guidelines.<\/p>\n<p><b>MARKETING<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner is obliged to market his\/her campaign. Mesenaatti team can help in this. Campaigner can decide how to market their campaign.<\/p>\n<p>Mesenaatti has a right to use of all material produced and published by the Campaigner in its efforts of marketing the project. Mesenaatti also has a right to use material published in campaigns on Mesenaatti platform in its own marketing. Mesenaatti has the right to reject or discontinue campaign when the Campaigner fails to fulfil duty to market the campaign.<\/p>\n<p><b>RESPONSIBILITIES<\/b><\/p>\n<p>The funding agreement is always made between the Campaigner and the Funder. Mesenaatti is a media, a platform where the Campaigner and the Funder can meet. Mesenaatti is not a broker of a funding, rewards or of anything\u00a0 other.<\/p>\n<p>The Campaigner is responsible for the realisation of the project, for which the funding has been raised, as well as the delivery and quality of the offered rewards. The Funder and the Campaigner are responsible for ensuring that the given and received funding is handled appropriately in the accounting and taxes of both parties.<\/p>\n<p>The Campaigner is solely responsible for the activity on their Mesenaatti account. All passwords must be kept in a secure place. Any possible breaches of security or misuse of the account must immediately be brought to the attention of Mesenaatti.<\/p>\n<p>The Campaigner is solely responsible for any losses or damages that may have incurred from unauthorised use of the account.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI RESERVES THE RIGHT TO CHOOSE THE PROJECTS<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti reserves the right to choose the campaigns for funding and products sold as rewards. Mesenaatti publishes only campaigns and products that are not in conflict with the current etiquette, the nature of the service or the goals of Mesenaatti.<\/p>\n<p>The Campaigner declares and warrants that he or she has all the rights to sell products that he or she offers to be sold. The Campaigner also declares and warrants that the campaign material does not contain intellectual propety or material that may be in breach of the intellectual property of a third party.<\/p>\n<p>Mesenaatti reserves the right to remove already approved and published product or a campaign. Mesenaatti also reserves the right to remove campaign material that is in conflict with the terms of use.<\/p>\n<p>Mesenaatti does not have to give any reason for a decision to reject a campaign, for forbidding a certain reward offered within the campaign, or for removing a description used for pitching the campaign. Mesenaatti does not approve projects that are against the law or damaging to a third party (terms of use). Mesenaatti is not liable for any damage concerning rejected campaigns.<\/p>\n<p>Mesenaatti reserves all rights to realise a similar project with another Campaigner or campaign party.<\/p>\n<p>All funding campaigns proposed to Mesenaatti are checked before they are published. The Campaigner should be prepared to these checks take at least 5 working days.<\/p>\n<p>If you are not sure whether your campaign is suitable for the Mesenaatti.me service, please contact the service providers at: <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a> before starting to build your project page.<\/p>\n<p><b>GOOD MANNERS<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti expects all service users to adhere to good manners and maintain a supportive attitude towards other users.<\/p>\n<p>If you do not like the content of a particular campaign or project that is searching for funding, please do not undermine it \u2013 it may be a good and important project to someone else! Mesenaatti reserves the right to administrate and remove any abusive messages published on the service website and on its Facebook page.<\/p>\n<p><b>REPORTS AND FEEDBACK<\/b><\/p>\n<p>All Campaigners must report the following steps to Mesenaatti: thanking the Funders, the date of delivering the rewards, all possible delays and difficulties within the project or in delivering the rewards.<\/p>\n<p>Mesenaatti welcomes and encourages all feedback. Please tell Mesenaatti if you notice any defects within the service, or if the Campaigner has not delivered what they have promised. You can send feedback to <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<p><b>REGISTRATION<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner must always register as a service user before filling the application form for a funding campaign.<\/p>\n<p>The Funders are offered the opportunity to register before fundering.\u00a0 Registration is not compulsory, but recommended.<\/p>\n<p><b>RECORDING DATA<\/b><\/p>\n<p>Payment Service Provider collects service user data as presented in its own service.<\/p>\n<p>Mesenaatti collects service user data as stipulated in the <a href=\"\/en\/tietosuojaseloste\/\">PRIVACY POLICY<\/a>.<\/p>\n<p>The Campaigner has access to all names and email addresses of the Funders.<\/p>\n<p>In addition he or she may ask for any further information for each reward, such as delivery address, or the desired size or colour for the reward.<\/p>\n<p><b>INFORMATION LICENSE AND EXTRADITION<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti is able to get all data of the Campaigners. Mesenaatti is not authorised to share the data with third parties. Mesenaatti may use the data for its own communications purposes, as stipulated in the PRIVACY POLICY.<\/p>\n<p>Personal data recorded on the register are used for the care and maintenance of the customer relations between Mesenaatti and its customers.<\/p>\n<p>The data recorded on the register may also be used for the Mesenaatti business planning, development and marketing.<\/p>\n<p>The Campaigner may use the data they have access to for the purpose of communicating the funders about news or events related to the project.<\/p>\n<p>The data may not be given to any third parties or used inappropriately.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFO ABOUT MESENAATTI.ME HOW TO DO A CROWDFUNDING CAMPAIGN RULES AND TERMS OF USE Rules 1.9. 2025 Welcome to the Mesenaatti.me service! Mesenaatti.me founded in 2012 is the first crowdfunding service in Finland. To apply for funding or to fund via Mesenaatti service, please follow these RULES. You will also need to agree with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1073,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-1070","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"symfony_template":"default"},"mesenaatti_content":{"title":{"raw":"[:fi]S\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja k\u00e4ytt\u00f6ehdot[:en]Rules and Terms of Use[:sv]Regler och anv\u00e4ndarvillkor[:]","en":"Rules and Terms of Use","fi":"S\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja k\u00e4ytt\u00f6ehdot","sv":"Regler och anv\u00e4ndarvillkor"},"content":{"raw":"<p>[:fi]<\/p>\n<h2>TERVETULOA<\/h2>\n<p>1.9.2025<\/p>\n<p>Tervetuloa Mesenaatti.me -palveluun! Mesenaatti.me, my\u00f6hemmin Mesenaatti, on vuonna 2012 perustettu Suomen ensimm\u00e4inen yhteis\u00f6rahoituspalvelu. Mik\u00e4li haluat hakea rahoitusta tai rahoittaa Mesenaatin avulla, tulee sinun noudattaa S\u00c4\u00c4NT\u00d6J\u00c4 sek\u00e4 hyv\u00e4ksy\u00e4 palvelun <a href=\"\/kayttoehdot\/\">k\u00e4ytt\u00f6ehdot<\/a>.<\/p>\n<p>N\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sitovat kaikkia palvelussa toimivia tahoja.<\/p>\n<h3>MESENAATTI.ME \u2013PALVELU<\/h3>\n<p>Mesenaatti on verkossa toimiva palvelualusta, media, jonka avulla rahoituksenhakija ja rahoittajat voivat kohdata toisensa. Mesenaatti tarjoaa rahoituksenhakijoille mahdollisuuden esitell\u00e4 hankkeensa ja hakea sille rahoitusta.\u00a0 Mesenaatti tarjoaa rahoittajille mahdollisuuden tutkia ja l\u00f6yt\u00e4\u00e4 kiinnostavia hankkeita, joiden toteutumista he voivat olla mahdollistamassa rahoittamalla niit\u00e4.<\/p>\n<h3>STRIPE<\/h3>\n<p>Maksupalvelun tarjoaa Stripe Payments Europe, Ltd. (\u201dMaksupalvelun Tarjoaja\u201d). Rahoituksenhakijan ja Rahoittajien on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 Maksupalvelun Tarjoajan kulloinkin voimassa olevat k\u00e4ytt\u00f6ehdot, jotka ovat saatavilla osoitteessa https:\/\/stripe.com\/legal. Maksupalvelu tarjotaan Maksupalvelun Tarjoajan ehtojen mukaisesti. Stripe edellytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6llisyyden todentamista (KYC) kampanjantekij\u00f6ilt\u00e4.<\/p>\n<h3>RAHOITUKSENHAKIJA<\/h3>\n<p>Rahoituksenhakija voi olla yksityishenkil\u00f6, ty\u00f6ryhm\u00e4, rekister\u00f6ity tai rekister\u00f6itym\u00e4t\u00f6n yhteis\u00f6, yhti\u00f6 tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakijan tulee olla 18 vuotta t\u00e4ytt\u00e4nyt. Mik\u00e4li rahoituksenhakija on t\u00e4t\u00e4 nuorempi, tulee h\u00e4nen pyyt\u00e4\u00e4 oikeuskelpoisen ja yli 18-vuotiaan edustamaan h\u00e4nt\u00e4 rahoituskampanjassa. Edustaja on vastuussa hankkeen toteutuksesta ja kampanjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakijan tulee hyv\u00e4ksy\u00e4 Stripen:n k\u00e4ytt\u00f6ehdot ja toimittaa heille tarvittavat tiedot ja dokumentit. T\u00e4m\u00e4 onnistuu vahvistamalla Stripe-tili omalla profiilisivullasi https:\/\/mesenaatti.me\/profile\/me\/ Onnistuneen kampanjan j\u00e4lkeen rahoitus, v\u00e4hennettyn\u00e4 Mesenaatin provisiolla sek\u00e4 maksuliikenteen transaktiokuluilla siirtyy rahoituksenhakijan nime\u00e4m\u00e4lle pankkitilille.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija ei saa vastaanottaa kampanja-aikana kampanjan kohteena olevaan hankkeeseen rahoitusta muiden kanavien kuin Mesenaatin kautta, ellei siit\u00e4 ole sovittu erikseen Mesenaatin tiimin kanssa. Kielto ei koske s\u00e4\u00e4ti\u00f6iden tai vastaavien tahojen my\u00f6nt\u00e4mi\u00e4 apurahoja, yritystukia tai kampanjan tekij\u00e4n muuta tavanomaista liiketoimintaa.<\/p>\n<h3><b>RAHOITTAJA<\/b><\/h3>\n<p>Rahoittaja voi olla yksityishenkil\u00f6, ty\u00f6ryhm\u00e4, rekister\u00f6ity tai rekister\u00f6itym\u00e4t\u00f6n yhteis\u00f6, yhti\u00f6, julkishallinnollinen toimija tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6. Rahoittajan tulee olla 15 vuotta t\u00e4ytt\u00e4nyt.<\/p>\n<h3>RAHOITUSTA VOI HAKEA KAHDELLA ERI TAVALLA<\/h3>\n<p>LAHJOITUKSET<\/p>\n<p>Tahot, kuten yleishy\u00f6dylliset yhdistykset, joilla on poliisihallituksen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 rahanker\u00e4yslupa, voivat hakea rahoitusta Mesenaatin avulla luvan turvin ja sen asettamin ehdoin. Lis\u00e4ksi on mahdollista hakea poliisilta pienker\u00e4ysnumero, jonka turvin yhdistys tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen hengen ryhm\u00e4 yksityishenkil\u00f6it\u00e4 voi ker\u00e4t\u00e4 lahjoituksia 10 000 euroon asti - p\u00e4\u00e4asiassa yleishy\u00f6dylliseen tarkoitukseen tai esimerkiksi taiteeseen.<\/p>\n<p>VASTIKKEET<\/p>\n<p>Jos kampanjantekij\u00e4ll\u00e4 ei ole rahanker\u00e4yslupaa tai pienker\u00e4ysnumeroa, h\u00e4nen on laitonta pyyt\u00e4\u00e4 lahjoituksia joukkorahoituskampanjassaan. T\u00e4ll\u00f6in h\u00e4nen on tarjottava rahoitussummia vastaan vastikkeita, eli er\u00e4\u00e4nlaisia kannatustuotteita.<\/p>\n<p>Vastike voi esimerkiksi olla tavara, palvelu tai el\u00e4mys. Se voi my\u00f6s olla mahdollisuus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tilaa, palvelua tai tuotettua esinett\u00e4, yhdistyksen, kerhon tms. j\u00e4senyys.<\/p>\n<p>Samoja vastikkeita ei saa tarjota kampanjan aikana muiden kanavien v\u00e4lityksell\u00e4. Poikkeuksena jo aiemmin muulla myynniss\u00e4 olleet tuotteet.<\/p>\n<p>Vastikkeen kuvauksessa tulee ilmoittaa vastikkeen toimitusaika sek\u00e4 mahdollinen arvonlis\u00e4veroluokka.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija voi itse m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 vastikkeisiin liittyvi\u00e4 lis\u00e4ehtoja jotka tulee esitt\u00e4\u00e4 jokaisen vastikkeen kuvauksessa.<\/p>\n<h3>RAHOITUSKAMPANJAN K\u00c4YNNISTYS<\/h3>\n<p>Rahoituskampanjan valmistus aloitetaan rekister\u00f6itym\u00e4ll\u00e4 palveluun. Sen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n kampanjasivu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sit\u00e4 varten olemassa oleva lomake. Rahoituksenhakija saa itse p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kampanjan keston.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija m\u00e4\u00e4rittelee itse kampanjan minimitavoitteen. Minimitavoitteen tulee olla sellainen, jolla tekij\u00e4 voi vakuuttaa rahoittajille pystyv\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankkeen sellaisena kun h\u00e4n sen kampanjasivulla esitt\u00e4\u00e4, sek\u00e4 toimittamaan rahoitukselle tarjoamansa vastikkeet. Minimitavoitteen pit\u00e4\u00e4 kuitenkin olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 euroa.<\/p>\n<h3>RAHOITTAMINEN<\/h3>\n<p>Rahoituksen voi suorittaa pankki- tai luottokortilla. Rahoittajan varat siirtyv\u00e4t ko. rahoituskampanjan tilille, jossa ne odottavat kampanja-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja minimitavoitteen t\u00e4yttymist\u00e4. Varat siirret\u00e4\u00e4n rahoituksenhakijalle vasta kun kampanja-aika on p\u00e4\u00e4ttynyt ja minimitavoite t\u00e4yttynyt.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li minimitavoite ei t\u00e4yty, Mesenaatti.me palauttaa varat rahoittajille. Maksut palautuvat automaattisesti.<\/p>\n<h3 id=\"provisio\">MESENAATIN PROVISIO JA MAKSUPALVELUN TRANSAKTIOKULUT<\/h3>\n<p>Rahoituskampanjan perustaminen ja k\u00e4ynnist\u00e4minen on ilmaista.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti ottaa provision jokaisesta onnistuneesta rahoituskampanjasta. Provision p\u00e4\u00e4lle lis\u00e4t\u00e4\u00e4n maksupalvelun transaktiokulut, jotka ovat 1 \u20ac per rahoitus. T\u00e4m\u00e4 kokonaissumma sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ALV:n 25,5%.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Provision suuruus riippuu kampanjan kokonaistuotosta seuraavasti:<\/span><\/p>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Alle 1000\u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 18%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000\u20ac - 5000\u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 15%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Yli 5000\u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 12%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mik\u00e4li kampanja ei saavuta minimitavoitettaan ja rahat palautetaan rahoittajille, Mesenaatti kattaa ep\u00e4onnistuneen kampanjan transaktiokulut 10 000 euron minimisummaan asti. Sen yli menev\u00e4lt\u00e4 osalta veloitamme transaktiokulut kampanjantekij\u00e4lt\u00e4.<\/span><\/p>\n<p>Mesenaatti.Pro -asiakkaiden kanssa sovitaan PRO-palvelun vuosimaksu ja kampanjakohtainen provisio tapauskohtaisesti. Transaktiokulut on aina kuitenkin 1\u20ac kpl.<\/p>\n<h3>ONNISTUNUT RAHOITUSKAMPANJA<\/h3>\n<p>Kun mininimitavoite on t\u00e4yttynyt ja kampanja-aika p\u00e4\u00e4ttynyt, tulee rahoituksen saajan kiitt\u00e4\u00e4 kaikkia rahoittajia.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen kampanjatuotto, v\u00e4hennettyn\u00e4 Mesenaation provisiolla ja transaktiokuluilla, siirret\u00e4\u00e4n rahoituksen saajan ennakkoon ilmoittamalle tilille. Kaikkien tunnistautumisdokumenttien t\u00e4ytyy olla l\u00e4hetty ja hyv\u00e4ksytty ennen kampanjatuoton siirtoa.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija sitoutuu pit\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 huolta rahoittajistaan, ja mm. tiedottamaan heit\u00e4 hankkeen aikataulusta ja mahdollisista vaikeuksista tai viiv\u00e4styksist\u00e4 \u2013 niin itse hankkeen kuin vastikkeiden toimittamisessa.<\/p>\n<p>Rahoittajat ovat sata kertaa arvokkaampia kuin pelkk\u00e4 saatu rahoitus!<\/p>\n<h3>EP\u00c4ONNISTUNUT RAHOITUSKAMPANJA JA RAHOITUKSEN PALAUTUS<\/h3>\n<p>Mik\u00e4li rahoituskampanjan minimitavoite ei t\u00e4yty, rahoituskampanja raukeaa ja rahoitus palautuu takaisin rahoittajille.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija saa t\u00e4ss\u00e4kin tilanteessa rahoittajien s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 ja samalla rahoituksenhakija sitoutuu kiitt\u00e4m\u00e4\u00e4n rahoittajia ja kertomaan kampanjan kariutumisesta.<\/p>\n<h3>MARKKINOINTI<\/h3>\n<p>Rahoituksenhakija on velvollinen markkinoimaan kampanjaansa. Mesenaatti auttaa pyydett\u00e4ess\u00e4 markkinoinnissa ennen kaikkea konsultoinnilla. Rahoituksenhakija saa itse p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 siit\u00e4 mill\u00e4 tavalla h\u00e4n markkinoi rahoituskampanjaansa.<\/p>\n<p>Mesenaatilla on kuitenkin oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea rahoituksenhakijan tuottamaa materiaalia markkinoidakseen kampanjaa omilla kanavillaan. Mesenaatilla on my\u00f6s oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kampanjoiden Mesenaatti-alustalla julkaistua materiaalia Mesenaatin omaan markkinointiin.<\/p>\n<p>Mesenaatilla on my\u00f6s oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 kampanja mik\u00e4li rahoituksenhakija ei noudata velvollisuuttaan markkinoida kampanjaa.<\/p>\n<h3>VASTUUT<\/h3>\n<p>Rahoitussopimus on aina rahoittajan ja rahoituksenhakijan v\u00e4linen. Mesenaatti on media jolla n\u00e4m\u00e4 kaksi tahoa voivat kohdata. Mesenaatti ei toimi rahoituksen, vastikkeina tarjottavien tuotteiden tai muun rahoituksen kohteena olevan v\u00e4litt\u00e4j\u00e4n\u00e4.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija vastaa itse rahoituksen kohteena olleen hankkeen toteutumisesta ja rahoitukselle tarjottujen vastikkeiden laadusta sek\u00e4 toimituksesta. Rahoittaja ja rahoituksenhakija vastaavat itse siit\u00e4, ett\u00e4 annettu ja saatu rahoitus k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n asiaan kuluvalla tavalla kummankin kirjanpidossa ja verotuksessa. Rahoituksenhakija on vastuussa toiminnasta, joka tapahtuu h\u00e4nen kampanja-tilill\u00e4\u00e4n. Salasanat tulee s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 turvallisessa paikassa. Mahdollisista tietoturvaloukkauksista tai tilin v\u00e4\u00e4rink\u00e4yt\u00f6ksist\u00e4 tulee ilmoittaa viipym\u00e4tt\u00e4 Mesenaatille.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija on yksin vastuussa kaikista menetyksist\u00e4 tai vahingoista, jotka johtuvat tilin luvattomasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<h3>MESENAATTI PID\u00c4TT\u00c4\u00c4 OIKEUDEN VALITA HANKKEET<\/h3>\n<p>Mesenaatti pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden valita palvelussa julkaistavat kampanjat ja vastikkeina myyt\u00e4v\u00e4t tuotteet. Mesenaatti julkaisee ainoastaan sellaisia kampanjoita ja tuotteita, jotka eiv\u00e4t ole ristiriidassa palvelun kulloinkin voimassa olevan etiketin, palvelun luonteen tai Mesenaatin tavoitteiden kanssa.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija vakuuttaa ja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on kaikki oikeudet myyd\u00e4 tuotteet, joita h\u00e4n tarjoaa myyt\u00e4v\u00e4ksi palvelussa. Lis\u00e4ksi rahoituksenhakija vakuuttaa ja vastaa, ettei kampanjamateriaali sis\u00e4ll\u00e4 kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia rikkovaa aineistoa.<\/p>\n<p>Mesenaatti voi my\u00f6s j\u00e4lkik\u00e4teen poistaa jo hyv\u00e4ksym\u00e4ns\u00e4 ja julkaistun kampanjan tai tuotteen palvelusta. Mesenaatilla on my\u00f6s oikeus omassa harkinnassaan poistaa k\u00e4ytt\u00f6ehtojen vastainen kampanjamateriaali.<\/p>\n<p>Mesenaatin ei tarvitse perustella p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4\u00e4n hyl\u00e4t\u00e4 rahoituskampanja tai kielt\u00e4\u00e4 joku kampanjassa tarjottu vastike, tai kampanjaesittelyss\u00e4 k\u00e4ytetty kuvaus. Mesenaatti ei hyv\u00e4ksy hankkeita jotka ovat lainvastaisia tai kolmatta osapuolta loukkaavia (lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ohjeista). Mesenaatti ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n korvausvelvollinen koskien hyl\u00e4ttyj\u00e4 hankkeita.<\/p>\n<p>Mesenaatilla on t\u00e4ysi oikeus toteuttaa vastaavan sis\u00e4lt\u00f6inen hanke toisen kampanjatahon kanssa.<\/p>\n<p>Kaikki Mesenaattiin tulevat rahoituskampanjat tarkastetaan ennen niiden julkaisua. Tarkastukseen tulee varata aikaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li et ole varma, soveltuuko hankkeesi Mesenaatin palveluun, ole yhteydess\u00e4 palvelun tuottajiin osoitteeseen me@mesenaatti.me ennen kampanjalomakkeen t\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n<h3>HYV\u00c4T TAVAT<\/h3>\n<p>Mesenaatti edellytt\u00e4\u00e4 kaikilta palvelun k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kannustavaa suhtautumista toisia kohtaan.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li et pid\u00e4 jonkun rahoituskampanjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai hankkeesta, jolle rahoitusta haetaan, \u00e4l\u00e4 kuitenkaan mollaa sit\u00e4 \u2013 jonkun toisen mielest\u00e4 se voi olla hyv\u00e4 ja t\u00e4rke\u00e4 hanke! Mesenaatti poistaa tarvittaessa kaikki sen palvelussa tai Facebook-sivulla julkaistut loukkaavat viestit.<\/p>\n<h3>RAPORTOINTI JA PALAUTE<\/h3>\n<p>Kaikkien rahoituksenhakijoiden tulee raportoida seuraavista asioista Mesenaatille: kun rahoittajia on kiitetty, kun vastikkeet on toimitettu sek\u00e4 mahdolliset viiv\u00e4stykset tai vaikeudet hankkeessa tai vastikkeiden toimittamisessa.<\/p>\n<p>Mesenaatti arvostaa palautetta. Kerrothan Mesenaatille mik\u00e4li havaitset palvelussa puutteita tai jos rahoituksenhakija tai saaja ei ole pysynyt lupaamassaan. Palautteen voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<h3>REKISTER\u00d6ITYMINEN<\/h3>\n<p>Rahoituksenhakijan on aina rekister\u00f6idytt\u00e4v\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ksi ennen rahoituskampanjan valmistumisen aloittamista.<\/p>\n<p>Rahoittajalle tarjotaan mahdollisuutta rekister\u00f6ity\u00e4 ennen rahoittamista. Rekister\u00f6ityminen kuitenkaan ei ole pakollista, mutta suositeltavaa.<\/p>\n<h3>TIETOJEN TALLENTAMINEN<\/h3>\n<p>Maksupalvelun tarjoaja ker\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 sen omassa palvelussa esitetyn mukaiset tiedot.<\/p>\n<p>Mesenaatti ker\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 <a href=\"\/tietosuojaseloste\/\">tietosuojaselosteessa <\/a>esitetyn mukaiset tiedot.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kaikkien rahoittajien nimet, \u00a0s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet ja heid\u00e4n ilmoittamansa postiosoitteet.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi h\u00e4n voi kunkin tarjottavan vastikkeen kohdalla pyyt\u00e4\u00e4 muita haluamiaan tietoja, kuten vaikka vastikkeen toimitusosoitetta, kokoa tai v\u00e4ri\u00e4.<\/p>\n<h3>TIETOJEN K\u00c4YTT\u00d6OIKEUS JA LUOVUTTAMINEN<\/h3>\n<p>Mesenaatti saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kaikkien rahoituksenhakijoiden antamat tiedot. Mesenaatti ei saa luovuttaa niit\u00e4 edelleen kolmansille osapuolille mutta saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 omaan tiedottamiseen <a href=\"\/tietosuojaseloste\/\">tietosuojaselosteen<\/a> mukaisesti.<\/p>\n<p>Rekisteriin tallennettuja henkil\u00f6tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Mesenaatin ja sen asiakkaiden v\u00e4liseen asiakassuhteen hoitoon ja yll\u00e4pitoon.<\/p>\n<p>Rekisteriin tallennettuja tietoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Mesenaatin liiketoiminnan suunnitteluun, kehitt\u00e4miseen sek\u00e4 markkinointiin.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hallussaan olevia tietoja rahoituksen kohteena olleesta hankkeesta ja siihen liittyvist\u00e4 tapahtumista viestimiseen.<\/p>\n<p>Tietoja ei saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle, eik\u00e4 niit\u00e4 saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asiattomasti.[:en]<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/en\/info\/\">INFO<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"\/en\/info\/mika-on-mesenaatti-me\/\">ABOUT MESENAATTI.ME<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/en\/info\/ohjeet2\/\" data-wplink-url-error=\"true\"><strong>HOW TO DO A CROWDFUNDING CAMPAIGN<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>RULES AND TERMS OF USE<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rules<\/h2>\n<p>1.9. 2025<\/p>\n<p>Welcome to the Mesenaatti.me service! Mesenaatti.me founded in 2012 is the first crowdfunding service in Finland. To apply for funding or to fund via Mesenaatti service, please follow these RULES. You will also need to agree with the <a href=\"\/kayttoehdot\/\">terms of use<\/a>.<\/p>\n<p>These Rules bind all active parties of the service.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI.ME SERVICE<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti is an online service platform, media, that enables the Campaigner and the Funder to meet. Mesenaatti provides an opportunity Campaigners to pitch their projects and raise funding. Mesenaatti provides an opportunity for Funders to browse and find interesting projects they can help realise by funding them.<\/p>\n<p><b>STRIPE<\/b><\/p>\n<p>The payment service is provided by Stripe Payments Europe, Ltd. (the \u201cPayment Service Provider\u201d). Fundraisers and Funders must accept the Payment Service Provider\u2019s terms and conditions in force from time to time, available at https:\/\/stripe.com\/legal. The payment service is provided in accordance with the Payment Service Provider\u2019s terms. The Payment Service Provider may require identity verification (KYC).<\/p>\n<p><b>THE CAMPAIGNER<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner can be an individual, a team, a registered or unregistered community, a company, or a foundation.<\/p>\n<p>The Campaigner must be at least 18 years old. If the Campaigner is under 18 years, they must ask for an adult of a legal capacity and of at least 18 years old to represent them in the crowdfunding campaign. The representative is responsible for all content of the campaign and the realisation of the project.<\/p>\n<p>The Campaigner must agree with the Stripe terms of use and deliver them all the required information and documents.<\/p>\n<p>After a successful campaign funding, minus the commissions and payment transactions, is transferred to Campaigners bank account.<\/p>\n<p>The Campaigner may not receive funding outside Mesenaatti for the same project that is presented in the Mesenaatti during the campaign duration if not separately agreed. Funding from foundations and other such parties is, however, accepted, as is Campaigners regular business activities.<\/p>\n<p><b>THE FUNDER<\/b><\/p>\n<p>The Funder can be an individual, a (work) team, a registered or unregistered association, company, public sector operator or a foundation. The Funder must be at least 15 years old.<\/p>\n<p><b>TWO DIFFERENT WAYS OF APPLYING FOR FUNDING<\/b><\/p>\n<p>DONATIONS: Parties, such as non-profit organisations that have a fundraising permit granted by the police, can ask for donations with the permit via the Mesenaatti service and by accepting the terms of use set by Mesenaatti. Also, individuals, in groups with a minimum of three persons, or associations, can request a Small money collection number from the police board. With this they can collect a maximum of 10 000 euros for mostly common good purposes or art.<\/p>\n<p>REWARDS: If the Campaigner has no fundraising permit or small money collection number, they must offer a reward for the funding.<\/p>\n<p>Reward can be, e.g., a product, a service, or an event. It can be physical or digital. It can also be a privilege to utilize a space or a product or membership in an association or a club.<\/p>\n<p>Rewards that are offered in the Mesenaatti campaign may not be offered elsewhere during the campaign, with the exception of rewards that have been offered elsewhere already prior the campaign. In the description of each rewards one needs to state the delivery date and VAT information of the reward.<\/p>\n<p>The Campaigner may also determine any additional terms for the rewards. The terms must be included in the description of the rewards.<\/p>\n<p><b>HOW TO START A FUNDING CAMPAIGN<\/b><\/p>\n<p>You can start the funding campaign process by registering to the service. After registering you will fill form in order to do the campaign page. The Campaigner decides the length of the campaign.<\/p>\n<p>The Campaigner determines the minimum target amount for the campaign. The minimum target must be such that the Campaigner can guarantee to deliver the project and the rewards offered for the funding as they have been pitched. However minimum target must be at least 1000 euros.<\/p>\n<p><b>FUNDING<\/b><\/p>\n<p>You can fund paying via online bank or by credit card.<\/p>\n<p>The funds from the Funder are transferred to the funding campaign account where they will be held until the end of the campaign, and pending the minimum target to be reached. The funds can be withdrawn only after the campaign has ended and minimum target has been reached.<\/p>\n<p>If the minimum target has not been reached Mesenaatti will return the funds back to the Funders.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI\u00a0COMMISSION\u00a0AND\u00a0TRANSACTION\u00a0CHARGES\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Creating and starting a funding campaign is free of charge.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti takes a commission on the total return of all successful funding campaigns. Transaction fees for our payment service are added to the commission: 1 \u20ac per funding.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>The amount includes VAT at 25,5%. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The amount of the commission depends on the total amount of the campaign as follows: <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Less than 1000\u20ac \u00a018%<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000\u20ac - 5000\u20ac \u00a0 \u00a015%<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: revert;\">Over 5000\u20ac \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a012%<\/span><\/p>\n<p>If the campaign does not reach its minimum goal, Mesenaatti will cover transaction fees for up to 10 000 euros of raised funding, and charges the campaign maker for fees on anything more than 10 000 euros.<\/p>\n<p><b>A SUCCESSFUL FUNDING CAMPAIGN<\/b><\/p>\n<p>When the minimum target has been reached and the campaign period has ended, the Campaigner thanks all Funders.<\/p>\n<p>After this funding, minus the Mesenaatti commission and transaction fee, is transferred to the campaign makers.<\/p>\n<p>The Campaigner is responsible for taking a good care of their Funders, such as informing them of the project schedule and any potential difficulties or delays in delivering both the project as well as the rewards. Remember that the Funders are more valuable than the received funding!<\/p>\n<p><b>UNSUCCESSFUL FUNDING CAMPAIGN AND RETURNING THE FUNDS<\/b><\/p>\n<p>If the minimum target of the campaign has not been reached the campaign will lapse and the fundings returns back to the Funders.<\/p>\n<p>The Campaigner will be able to get the Funders email addresses. By doing this the Campaigner agrees to thank all the funders and inform the Funders about the unsuccessful result of the campaign, as set within the Mesenaatti guidelines.<\/p>\n<p><b>MARKETING<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner is obliged to market his\/her campaign. Mesenaatti team can help in this. Campaigner can decide how to market their campaign.<\/p>\n<p>Mesenaatti has a right to use of all material produced and published by the Campaigner in its efforts of marketing the project. Mesenaatti also has a right to use material published in campaigns on Mesenaatti platform in its own marketing. Mesenaatti has the right to reject or discontinue campaign when the Campaigner fails to fulfil duty to market the campaign.<\/p>\n<p><b>RESPONSIBILITIES<\/b><\/p>\n<p>The funding agreement is always made between the Campaigner and the Funder. Mesenaatti is a media, a platform where the Campaigner and the Funder can meet. Mesenaatti is not a broker of a funding, rewards or of anything\u00a0 other.<\/p>\n<p>The Campaigner is responsible for the realisation of the project, for which the funding has been raised, as well as the delivery and quality of the offered rewards. The Funder and the Campaigner are responsible for ensuring that the given and received funding is handled appropriately in the accounting and taxes of both parties.<\/p>\n<p>The Campaigner is solely responsible for the activity on their Mesenaatti account. All passwords must be kept in a secure place. Any possible breaches of security or misuse of the account must immediately be brought to the attention of Mesenaatti.<\/p>\n<p>The Campaigner is solely responsible for any losses or damages that may have incurred from unauthorised use of the account.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI RESERVES THE RIGHT TO CHOOSE THE PROJECTS<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti reserves the right to choose the campaigns for funding and products sold as rewards. Mesenaatti publishes only campaigns and products that are not in conflict with the current etiquette, the nature of the service or the goals of Mesenaatti.<\/p>\n<p>The Campaigner declares and warrants that he or she has all the rights to sell products that he or she offers to be sold. The Campaigner also declares and warrants that the campaign material does not contain intellectual propety or material that may be in breach of the intellectual property of a third party.<\/p>\n<p>Mesenaatti reserves the right to remove already approved and published product or a campaign. Mesenaatti also reserves the right to remove campaign material that is in conflict with the terms of use.<\/p>\n<p>Mesenaatti does not have to give any reason for a decision to reject a campaign, for forbidding a certain reward offered within the campaign, or for removing a description used for pitching the campaign. Mesenaatti does not approve projects that are against the law or damaging to a third party (terms of use). Mesenaatti is not liable for any damage concerning rejected campaigns.<\/p>\n<p>Mesenaatti reserves all rights to realise a similar project with another Campaigner or campaign party.<\/p>\n<p>All funding campaigns proposed to Mesenaatti are checked before they are published. The Campaigner should be prepared to these checks take at least 5 working days.<\/p>\n<p>If you are not sure whether your campaign is suitable for the Mesenaatti.me service, please contact the service providers at: <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a> before starting to build your project page.<\/p>\n<p><b>GOOD MANNERS<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti expects all service users to adhere to good manners and maintain a supportive attitude towards other users.<\/p>\n<p>If you do not like the content of a particular campaign or project that is searching for funding, please do not undermine it \u2013 it may be a good and important project to someone else! Mesenaatti reserves the right to administrate and remove any abusive messages published on the service website and on its Facebook page.<\/p>\n<p><b>REPORTS AND FEEDBACK<\/b><\/p>\n<p>All Campaigners must report the following steps to Mesenaatti: thanking the Funders, the date of delivering the rewards, all possible delays and difficulties within the project or in delivering the rewards.<\/p>\n<p>Mesenaatti welcomes and encourages all feedback. Please tell Mesenaatti if you notice any defects within the service, or if the Campaigner has not delivered what they have promised. You can send feedback to <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<p><b>REGISTRATION<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner must always register as a service user before filling the application form for a funding campaign.<\/p>\n<p>The Funders are offered the opportunity to register before fundering.\u00a0 Registration is not compulsory, but recommended.<\/p>\n<p><b>RECORDING DATA<\/b><\/p>\n<p>Payment Service Provider collects service user data as presented in its own service.<\/p>\n<p>Mesenaatti collects service user data as stipulated in the <a href=\"\/en\/tietosuojaseloste\/\">PRIVACY POLICY<\/a>.<\/p>\n<p>The Campaigner has access to all names and email addresses of the Funders.<\/p>\n<p>In addition he or she may ask for any further information for each reward, such as delivery address, or the desired size or colour for the reward.<\/p>\n<p><b>INFORMATION LICENSE AND EXTRADITION<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti is able to get all data of the Campaigners. Mesenaatti is not authorised to share the data with third parties. Mesenaatti may use the data for its own communications purposes, as stipulated in the PRIVACY POLICY.<\/p>\n<p>Personal data recorded on the register are used for the care and maintenance of the customer relations between Mesenaatti and its customers.<\/p>\n<p>The data recorded on the register may also be used for the Mesenaatti business planning, development and marketing.<\/p>\n<p>The Campaigner may use the data they have access to for the purpose of communicating the funders about news or events related to the project.<\/p>\n<p>The data may not be given to any third parties or used inappropriately.<\/p>\n<p>[:sv]<\/p>\n<h2>V\u00c4LKOMMEN<\/h2>\n<p>1.9.2025<\/p>\n<p>V\u00e4lkommen till tj\u00e4nsten Mesenaatti.me! Mesenaatti.me, senare Mesenaatti, \u00e4r Finlands f\u00f6rsta gemenskapsfinansieringstj\u00e4nst, grundad \u00e5r 2012. Om du vill s\u00f6ka finansiering eller finansiera med hj\u00e4lp av Mesenaatti ska du f\u00f6lja REGLERNA samt godk\u00e4nna tj\u00e4nstens <a href=\"\/sv\/kayttoehdot\/\">anv\u00e4ndarvillkor<\/a>.<\/p>\n<p>Dessa regler binder alla akt\u00f6rer som verkar i tj\u00e4nsten.<\/p>\n<h3>TJ\u00c4NSTEN MESENAATTI.ME<\/h3>\n<p>Mesenaatti \u00e4r en tj\u00e4nsteplattform p\u00e5 n\u00e4tet, ett medium, med hj\u00e4lp av vilken finansieringss\u00f6kande och underst\u00f6djare kan m\u00f6tas. Mesenaatti erbjuder finansieringss\u00f6kande m\u00f6jlighet att presentera sitt projekt och s\u00f6ka finansiering f\u00f6r det.  Mesenaatti erbjuder underst\u00f6djare m\u00f6jlighet att utforska och hitta intressanta projekt, vars f\u00f6rverkligande de kan m\u00f6jligg\u00f6ra genom att finansiera dem.<\/p>\n<h3>STRIPE<\/h3>\n<p>Betaltj\u00e4nsten tillhandah\u00e5lls av Stripe Payments Europe, Ltd. (\u201dBetaltj\u00e4nstleverant\u00f6ren\u201d). Den finansieringss\u00f6kande och underst\u00f6djarna m\u00e5ste godk\u00e4nna Betaltj\u00e4nstleverant\u00f6rens vid varje tidpunkt g\u00e4llande anv\u00e4ndarvillkor, som finns tillg\u00e4ngliga p\u00e5 adressen https:\/\/stripe.com\/legal. Betaltj\u00e4nsten tillhandah\u00e5lls enligt Betaltj\u00e4nstleverant\u00f6rens villkor. Stripe kr\u00e4ver identitetsverifiering (KYC) av kampanjskaparna.<\/p>\n<h3>FINANSIERINGSS\u00d6KANDE<\/h3>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande kan vara en privatperson, en arbetsgrupp, en registrerad eller oregistrerad sammanslutning, ett bolag eller en stiftelse.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ska ha fyllt 18 \u00e5r. Om den finansieringss\u00f6kande \u00e4r yngre \u00e4n s\u00e5 ska hen be en person med r\u00e4ttslig handlingsf\u00f6rm\u00e5ga som fyllt 18 \u00e5r att f\u00f6retr\u00e4da hen i finansieringskampanjen. F\u00f6retr\u00e4daren ansvarar f\u00f6r projektets genomf\u00f6rande och kampanjens inneh\u00e5ll.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ska godk\u00e4nna Stripes anv\u00e4ndarvillkor och l\u00e4mna dem de uppgifter och dokument som beh\u00f6vs. Det sker genom att verifiera Stripe-kontot p\u00e5 sin egen profilsida https:\/\/mesenaatti.me\/profile\/me\/ Efter en lyckad kampanj \u00f6verf\u00f6rs finansieringen, minskad med Mesenaattis provision och betalningstrafikens transaktionskostnader, till det bankkonto som den finansieringss\u00f6kande har angett.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r under kampanjtiden inte ta emot finansiering f\u00f6r projektet som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r kampanjen via andra kanaler \u00e4n Mesenaatti, om inte annat har avtalats separat med Mesenaattis team. F\u00f6rbudet g\u00e4ller inte stipendier eller f\u00f6retagsst\u00f6d som beviljats av stiftelser eller motsvarande akt\u00f6rer, eller kampanjskaparens \u00f6vriga sedvanliga aff\u00e4rsverksamhet.<\/p>\n<h3><b>UNDERST\u00d6DJARE<\/b><\/h3>\n<p>Underst\u00f6djaren kan vara en privatperson, en arbetsgrupp, en registrerad eller oregistrerad sammanslutning, ett bolag, en akt\u00f6r inom den offentliga f\u00f6rvaltningen eller en stiftelse. Underst\u00f6djaren ska ha fyllt 15 \u00e5r.<\/p>\n<h3>FINANSIERING KAN S\u00d6KAS P\u00c5 TV\u00c5 OLIKA S\u00c4TT<\/h3>\n<p>DONATIONER<\/p>\n<p>Akt\u00f6rer, s\u00e5som allm\u00e4nnyttiga f\u00f6reningar, som har ett penninginsamlingstillst\u00e5nd beviljat av Polisstyrelsen kan s\u00f6ka finansiering med hj\u00e4lp av Mesenaatti med st\u00f6d av tillst\u00e5ndet och p\u00e5 de villkor det anger. Dessutom \u00e4r det m\u00f6jligt att av polisen ans\u00f6ka om ett sm\u00e5insamlingsnummer, med st\u00f6d av vilket en f\u00f6rening eller en grupp om minst tre privatpersoner kan samla in donationer upp till 10 000 euro - huvudsakligen f\u00f6r ett allm\u00e4nnyttigt \u00e4ndam\u00e5l eller till exempel f\u00f6r konst.<\/p>\n<p>BEL\u00d6NINGAR<\/p>\n<p>Om kampanjskaparen inte har ett penninginsamlingstillst\u00e5nd eller ett sm\u00e5insamlingsnummer \u00e4r det olagligt att be om donationer i crowdfunding-kampanjen. D\u00e5 m\u00e5ste hen i utbyte mot finansieringsbeloppen erbjuda bel\u00f6ningar, dvs. en slags st\u00f6dprodukter.<\/p>\n<p>En bel\u00f6ning kan till exempel vara en vara, en tj\u00e4nst eller en upplevelse. Den kan ocks\u00e5 vara en m\u00f6jlighet att utnyttja ett utrymme, en tj\u00e4nst eller ett producerat f\u00f6rem\u00e5l, ett medlemskap i en f\u00f6rening, en klubb o.d.<\/p>\n<p>Samma bel\u00f6ningar f\u00e5r inte erbjudas via andra kanaler under kampanjen. Undantag \u00e4r produkter som redan tidigare har varit till salu p\u00e5 annat h\u00e5ll.<\/p>\n<p>I bel\u00f6ningens beskrivning ska bel\u00f6ningens leveranstid samt eventuell momsklass anges.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande kan sj\u00e4lv best\u00e4mma till\u00e4ggsvillkor som g\u00e4ller bel\u00f6ningarna, och dessa ska presenteras i varje bel\u00f6nings beskrivning.<\/p>\n<h3>START AV FINANSIERINGSKAMPANJEN<\/h3>\n<p>F\u00f6rberedelsen av finansieringskampanjen inleds genom att registrera sig i tj\u00e4nsten. D\u00e4refter g\u00f6rs kampanjsidan genom att fylla i det formul\u00e4r som finns f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5let. Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r sj\u00e4lv best\u00e4mma kampanjens l\u00e4ngd.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande definierar sj\u00e4lv kampanjens minimim\u00e5l. Minimim\u00e5let ska vara s\u00e5dant att skaparen kan f\u00f6rs\u00e4kra underst\u00f6djarna om att hen kan genomf\u00f6ra projektet s\u00e5 som hen presenterar det p\u00e5 kampanjsidan, samt leverera de bel\u00f6ningar hen erbjuder f\u00f6r finansieringen. Minimim\u00e5let ska dock vara minst 500 euro.<\/p>\n<h3>FINANSIERING<\/h3>\n<p>Finansieringen kan g\u00f6ras med bank- eller kreditkort. Underst\u00f6djarens medel \u00f6verf\u00f6rs till konto f\u00f6r respektive finansieringskampanj, d\u00e4r de v\u00e4ntar p\u00e5 att kampanjtiden ska ta slut och minimim\u00e5let n\u00e5s. Medlen \u00f6verf\u00f6rs till den finansieringss\u00f6kande f\u00f6rst n\u00e4r kampanjtiden har avslutats och minimim\u00e5let uppn\u00e5tts.<\/p>\n<p>Om minimim\u00e5let inte n\u00e5s \u00e5terbetalar Mesenaatti.me medlen till underst\u00f6djarna. Betalningarna \u00e5terbetalas automatiskt.<\/p>\n<h3 id=\"provisio\">MESENAATTIS PROVISION OCH BETALTJ\u00c4NSTENS TRANSAKTIONSKOSTNADER<\/h3>\n<p>Att grunda och starta en finansieringskampanj \u00e4r gratis.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti tar en provision p\u00e5 varje lyckad finansieringskampanj. Till provisionen l\u00e4ggs betaltj\u00e4nstens transaktionskostnader, som \u00e4r 1 \u20ac per finansiering. Denna totalsumma inkluderar moms p\u00e5 25,5 %.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Provisionens storlek beror p\u00e5 kampanjens totala int\u00e4kter enligt f\u00f6ljande:<\/span><\/p>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Under 1000 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 18 %<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000 \u20ac - 5000 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 15 %<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00d6ver 5000 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 12 %<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Om kampanjen inte n\u00e5r sitt minimim\u00e5l och pengarna \u00e5terbetalas till underst\u00f6djarna, t\u00e4cker Mesenaatti transaktionskostnaderna f\u00f6r den misslyckade kampanjen upp till minimisumman 10 000 euro. F\u00f6r den del som \u00f6verstiger det debiterar vi transaktionskostnaderna av kampanjskaparen.<\/span><\/p>\n<p>Med Mesenaatti.Pro-kunder avtalas Pro-tj\u00e4nstens \u00e5rsavgift och den kampanjspecifika provisionen fr\u00e5n fall till fall. Transaktionskostnaderna \u00e4r dock alltid 1 \u20ac per st.<\/p>\n<h3>LYCKAD FINANSIERINGSKAMPANJ<\/h3>\n<p>N\u00e4r minimim\u00e5let har uppn\u00e5tts och kampanjtiden har avslutats ska finansieringsmottagaren tacka alla underst\u00f6djare.<\/p>\n<p>D\u00e4refter \u00f6verf\u00f6rs kampanjens int\u00e4kter, minskade med Mesenaattis provision och transaktionskostnader, till det konto som finansieringsmottagaren p\u00e5 f\u00f6rhand har angett. Alla identifieringsdokument m\u00e5ste ha skickats in och godk\u00e4nts innan kampanjint\u00e4kterna \u00f6verf\u00f6rs.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00f6rbinder sig att ta v\u00e4l hand om sina underst\u00f6djare, och bland annat informera dem om projektets tidtabell och eventuella sv\u00e5righeter eller f\u00f6rseningar \u2013 s\u00e5v\u00e4l i sj\u00e4lva projektet som i leveransen av bel\u00f6ningar.<\/p>\n<p>Underst\u00f6djarna \u00e4r hundra g\u00e5nger mer v\u00e4rdefulla \u00e4n enbart den finansiering man f\u00e5tt!<\/p>\n<h3>MISSLYCKAD FINANSIERINGSKAMPANJ OCH \u00c5TERBETALNING AV FINANSIERING<\/h3>\n<p>Om finansieringskampanjens minimim\u00e5l inte n\u00e5s f\u00f6rfaller finansieringskampanjen och finansieringen \u00e5terbetalas till underst\u00f6djarna.<\/p>\n<p>\u00c4ven i denna situation f\u00e5r den finansieringss\u00f6kande underst\u00f6djarnas e-postadresser till sitt f\u00f6rfogande, och samtidigt f\u00f6rbinder sig den finansieringss\u00f6kande att tacka underst\u00f6djarna och ber\u00e4tta att kampanjen har havererat.<\/p>\n<h3>MARKNADSF\u00d6RING<\/h3>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande \u00e4r skyldig att marknadsf\u00f6ra sin kampanj. Mesenaatti hj\u00e4lper vid beg\u00e4ran till med marknadsf\u00f6ringen framf\u00f6r allt genom konsultation. Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r sj\u00e4lv best\u00e4mma p\u00e5 vilket s\u00e4tt hen marknadsf\u00f6r sin finansieringskampanj.<\/p>\n<p>Mesenaatti har dock r\u00e4tt att anv\u00e4nda allt material som den finansieringss\u00f6kande har producerat f\u00f6r att marknadsf\u00f6ra kampanjen i sina egna kanaler. Mesenaatti har ocks\u00e5 r\u00e4tt att anv\u00e4nda material som publicerats p\u00e5 Mesenaatti-plattformen i kampanjerna i Mesenaattis egen marknadsf\u00f6ring.<\/p>\n<p>Mesenaatti har ocks\u00e5 r\u00e4tt att avbryta kampanjen om den finansieringss\u00f6kande inte fullg\u00f6r sin skyldighet att marknadsf\u00f6ra kampanjen.<\/p>\n<h3>ANSVAR<\/h3>\n<p>Finansieringsavtalet \u00e4r alltid ett avtal mellan underst\u00f6djaren och den finansieringss\u00f6kande. Mesenaatti \u00e4r ett medium d\u00e4r dessa tv\u00e5 parter kan m\u00f6tas. Mesenaatti fungerar inte som f\u00f6rmedlare av finansieringen, de produkter som erbjuds som bel\u00f6ningar eller n\u00e5got annat som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r finansieringen.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ansvarar sj\u00e4lv f\u00f6r att projektet som var f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r finansieringen f\u00f6rverkligas och f\u00f6r kvaliteten p\u00e5 och leveransen av de bel\u00f6ningar som erbjudits f\u00f6r finansieringen. Underst\u00f6djaren och den finansieringss\u00f6kande ansvarar sj\u00e4lva f\u00f6r att den givna och mottagna finansieringen behandlas p\u00e5 beh\u00f6rigt s\u00e4tt i b\u00e5das bokf\u00f6ring och beskattning. Den finansieringss\u00f6kande ansvarar f\u00f6r den verksamhet som sker p\u00e5 hens kampanjkonto. L\u00f6senord ska f\u00f6rvaras p\u00e5 ett s\u00e4kert st\u00e4lle. Eventuella dataintr\u00e5ng eller missbruk av kontot ska genast anm\u00e4las till Mesenaatti.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ansvarar ensam f\u00f6r alla f\u00f6rluster eller skador som beror p\u00e5 obeh\u00f6rig anv\u00e4ndning av kontot.<\/p>\n<h3>MESENAATTI F\u00d6RBEH\u00c5LLER SIG R\u00c4TTEN ATT V\u00c4LJA PROJEKT<\/h3>\n<p>Mesenaatti f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att v\u00e4lja vilka kampanjer och vilka produkter som s\u00e4ljs som bel\u00f6ningar som publiceras i tj\u00e4nsten. Mesenaatti publicerar endast s\u00e5dana kampanjer och produkter som inte strider mot tj\u00e4nstens vid varje tidpunkt g\u00e4llande etikett, tj\u00e4nstens karakt\u00e4r eller Mesenaattis m\u00e5l.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00f6rs\u00e4krar och ansvarar f\u00f6r att hen har alla r\u00e4ttigheter att s\u00e4lja de produkter hen erbjuder till f\u00f6rs\u00e4ljning i tj\u00e4nsten. Dessutom f\u00f6rs\u00e4krar och ansvarar den finansieringss\u00f6kande f\u00f6r att kampanjmaterialet inte inneh\u00e5ller material som kr\u00e4nker tredje parts immateriella r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p>Mesenaatti kan ocks\u00e5 i efterhand ta bort en redan godk\u00e4nd och publicerad kampanj eller produkt fr\u00e5n tj\u00e4nsten. Mesenaatti har ocks\u00e5 r\u00e4tt att efter eget gottfinnande ta bort kampanjmaterial som strider mot anv\u00e4ndarvillkoren.<\/p>\n<p>Mesenaatti beh\u00f6ver inte motivera sitt beslut att avsl\u00e5 en finansieringskampanj eller f\u00f6rbjuda en bel\u00f6ning som erbjuds i en kampanj, eller en beskrivning som anv\u00e4nts i kampanjpresentationen. Mesenaatti godk\u00e4nner inte projekt som \u00e4r lagstridiga eller kr\u00e4nker tredje part (mer i bruksanvisningarna). Mesenaatti \u00e4r inte heller ers\u00e4ttningsskyldigt vad g\u00e4ller avslagna projekt.<\/p>\n<p>Mesenaatti har full r\u00e4tt att genomf\u00f6ra ett projekt med motsvarande inneh\u00e5ll med en annan kampanjakt\u00f6r.<\/p>\n<p>Alla finansieringskampanjer som kommer till Mesenaatti granskas f\u00f6re publiceringen. F\u00f6r granskningen ska minst 5 vardagar reserveras.<\/p>\n<p>Om du inte \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 om ditt projekt passar f\u00f6r Mesenaattis tj\u00e4nst, kontakta tj\u00e4nstens producenter p\u00e5 adressen me@mesenaatti.me innan du fyller i kampanjformul\u00e4ret.<\/p>\n<h3>GOTT UPPF\u00d6RANDE<\/h3>\n<p>Mesenaatti f\u00f6ruts\u00e4tter gott uppf\u00f6rande och en uppmuntrande inst\u00e4llning till andra av alla tj\u00e4nstens anv\u00e4ndare.<\/p>\n<p>Om du inte gillar inneh\u00e5llet i n\u00e5gon finansieringskampanj eller det projekt som s\u00f6ker finansiering, f\u00f6rl\u00f6jliga det \u00e4nd\u00e5 inte \u2013 n\u00e5gon annan kan anse att det \u00e4r ett bra och viktigt projekt! Mesenaatti tar vid behov bort alla kr\u00e4nkande meddelanden som publicerats i tj\u00e4nsten eller p\u00e5 Facebook-sidan.<\/p>\n<h3>RAPPORTERING OCH RESPONS<\/h3>\n<p>Alla finansieringss\u00f6kande ska rapportera f\u00f6ljande saker till Mesenaatti: n\u00e4r underst\u00f6djarna har tackats, n\u00e4r bel\u00f6ningarna har levererats samt eventuella f\u00f6rseningar eller sv\u00e5righeter i projektet eller i leveransen av bel\u00f6ningar.<\/p>\n<p>Mesenaatti uppskattar respons. Ber\u00e4tta f\u00f6r Mesenaatti om du uppt\u00e4cker brister i tj\u00e4nsten eller om en finansieringss\u00f6kande eller mottagare inte har h\u00e5llit vad hen lovat. Responsen kan skickas till adressen <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<h3>REGISTRERING<\/h3>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande m\u00e5ste alltid registrera sig som anv\u00e4ndare av tj\u00e4nsten innan f\u00f6rberedelsen av finansieringskampanjen inleds.<\/p>\n<p>Underst\u00f6djaren erbjuds m\u00f6jlighet att registrera sig f\u00f6re finansieringen. Registreringen \u00e4r dock inte obligatorisk, men rekommenderas.<\/p>\n<h3>LAGRING AV UPPGIFTER<\/h3>\n<p>Betaltj\u00e4nstleverant\u00f6ren samlar in uppgifter om anv\u00e4ndarna enligt vad som anges i dess egen tj\u00e4nst.<\/p>\n<p>Mesenaatti samlar in uppgifter om tj\u00e4nstens anv\u00e4ndare enligt vad som anges i <a href=\"\/sv\/tietosuojaseloste\/\">dataskyddsbeskrivningen <\/a>.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r tillg\u00e5ng till alla underst\u00f6djares namn,  e-postadresser och de postadresser de har angett.<\/p>\n<p>Dessutom kan hen f\u00f6r varje bel\u00f6ning som erbjuds be om andra uppgifter hen \u00f6nskar, s\u00e5som leveransadress, storlek eller f\u00e4rg f\u00f6r bel\u00f6ningen.<\/p>\n<h3>R\u00c4TT ATT ANV\u00c4NDA OCH L\u00c4MNA UT UPPGIFTER<\/h3>\n<p>Mesenaatti f\u00e5r tillg\u00e5ng till alla uppgifter som de finansieringss\u00f6kande har l\u00e4mnat. Mesenaatti f\u00e5r inte l\u00e4mna ut dem vidare till tredje part men f\u00e5r anv\u00e4nda dem f\u00f6r sin egen information i enlighet med <a href=\"\/sv\/tietosuojaseloste\/\">dataskyddsbeskrivningen<\/a> .<\/p>\n<p>De personuppgifter som lagrats i registret anv\u00e4nds f\u00f6r sk\u00f6tsel och uppr\u00e4tth\u00e5llande av kundrelationen mellan Mesenaatti och dess kunder.<\/p>\n<p>De uppgifter som lagrats i registret kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas f\u00f6r planering och utveckling av Mesenaattis aff\u00e4rsverksamhet samt f\u00f6r marknadsf\u00f6ring.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r anv\u00e4nda de uppgifter hen f\u00f6rfogar \u00f6ver om det projekt som var f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r finansieringen och de h\u00e4ndelser som h\u00e4nf\u00f6r sig till det f\u00f6r kommunikation.<\/p>\n<p>Uppgifterna f\u00e5r inte l\u00e4mnas ut till tredje part, och de f\u00e5r inte anv\u00e4ndas obeh\u00f6rigt.<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","en":"<ul>\n<li><strong><a href=\"\/en\/info\/\">INFO<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"\/en\/info\/mika-on-mesenaatti-me\/\">ABOUT MESENAATTI.ME<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/en\/info\/ohjeet2\/\" data-wplink-url-error=\"true\"><strong>HOW TO DO A CROWDFUNDING CAMPAIGN<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>RULES AND TERMS OF USE<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rules<\/h2>\n<p>1.9. 2025<\/p>\n<p>Welcome to the Mesenaatti.me service! Mesenaatti.me founded in 2012 is the first crowdfunding service in Finland. To apply for funding or to fund via Mesenaatti service, please follow these RULES. You will also need to agree with the <a href=\"\/kayttoehdot\/\">terms of use<\/a>.<\/p>\n<p>These Rules bind all active parties of the service.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI.ME SERVICE<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti is an online service platform, media, that enables the Campaigner and the Funder to meet. Mesenaatti provides an opportunity Campaigners to pitch their projects and raise funding. Mesenaatti provides an opportunity for Funders to browse and find interesting projects they can help realise by funding them.<\/p>\n<p><b>STRIPE<\/b><\/p>\n<p>The payment service is provided by Stripe Payments Europe, Ltd. (the \u201cPayment Service Provider\u201d). Fundraisers and Funders must accept the Payment Service Provider\u2019s terms and conditions in force from time to time, available at https:\/\/stripe.com\/legal. The payment service is provided in accordance with the Payment Service Provider\u2019s terms. The Payment Service Provider may require identity verification (KYC).<\/p>\n<p><b>THE CAMPAIGNER<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner can be an individual, a team, a registered or unregistered community, a company, or a foundation.<\/p>\n<p>The Campaigner must be at least 18 years old. If the Campaigner is under 18 years, they must ask for an adult of a legal capacity and of at least 18 years old to represent them in the crowdfunding campaign. The representative is responsible for all content of the campaign and the realisation of the project.<\/p>\n<p>The Campaigner must agree with the Stripe terms of use and deliver them all the required information and documents.<\/p>\n<p>After a successful campaign funding, minus the commissions and payment transactions, is transferred to Campaigners bank account.<\/p>\n<p>The Campaigner may not receive funding outside Mesenaatti for the same project that is presented in the Mesenaatti during the campaign duration if not separately agreed. Funding from foundations and other such parties is, however, accepted, as is Campaigners regular business activities.<\/p>\n<p><b>THE FUNDER<\/b><\/p>\n<p>The Funder can be an individual, a (work) team, a registered or unregistered association, company, public sector operator or a foundation. The Funder must be at least 15 years old.<\/p>\n<p><b>TWO DIFFERENT WAYS OF APPLYING FOR FUNDING<\/b><\/p>\n<p>DONATIONS: Parties, such as non-profit organisations that have a fundraising permit granted by the police, can ask for donations with the permit via the Mesenaatti service and by accepting the terms of use set by Mesenaatti. Also, individuals, in groups with a minimum of three persons, or associations, can request a Small money collection number from the police board. With this they can collect a maximum of 10 000 euros for mostly common good purposes or art.<\/p>\n<p>REWARDS: If the Campaigner has no fundraising permit or small money collection number, they must offer a reward for the funding.<\/p>\n<p>Reward can be, e.g., a product, a service, or an event. It can be physical or digital. It can also be a privilege to utilize a space or a product or membership in an association or a club.<\/p>\n<p>Rewards that are offered in the Mesenaatti campaign may not be offered elsewhere during the campaign, with the exception of rewards that have been offered elsewhere already prior the campaign. In the description of each rewards one needs to state the delivery date and VAT information of the reward.<\/p>\n<p>The Campaigner may also determine any additional terms for the rewards. The terms must be included in the description of the rewards.<\/p>\n<p><b>HOW TO START A FUNDING CAMPAIGN<\/b><\/p>\n<p>You can start the funding campaign process by registering to the service. After registering you will fill form in order to do the campaign page. The Campaigner decides the length of the campaign.<\/p>\n<p>The Campaigner determines the minimum target amount for the campaign. The minimum target must be such that the Campaigner can guarantee to deliver the project and the rewards offered for the funding as they have been pitched. However minimum target must be at least 1000 euros.<\/p>\n<p><b>FUNDING<\/b><\/p>\n<p>You can fund paying via online bank or by credit card.<\/p>\n<p>The funds from the Funder are transferred to the funding campaign account where they will be held until the end of the campaign, and pending the minimum target to be reached. The funds can be withdrawn only after the campaign has ended and minimum target has been reached.<\/p>\n<p>If the minimum target has not been reached Mesenaatti will return the funds back to the Funders.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI\u00a0COMMISSION\u00a0AND\u00a0TRANSACTION\u00a0CHARGES\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Creating and starting a funding campaign is free of charge.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti takes a commission on the total return of all successful funding campaigns. Transaction fees for our payment service are added to the commission: 1 \u20ac per funding.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>The amount includes VAT at 25,5%. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The amount of the commission depends on the total amount of the campaign as follows: <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Less than 1000\u20ac \u00a018%<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000\u20ac - 5000\u20ac \u00a0 \u00a015%<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"font-size: revert;\">Over 5000\u20ac \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a012%<\/span><\/p>\n<p>If the campaign does not reach its minimum goal, Mesenaatti will cover transaction fees for up to 10 000 euros of raised funding, and charges the campaign maker for fees on anything more than 10 000 euros.<\/p>\n<p><b>A SUCCESSFUL FUNDING CAMPAIGN<\/b><\/p>\n<p>When the minimum target has been reached and the campaign period has ended, the Campaigner thanks all Funders.<\/p>\n<p>After this funding, minus the Mesenaatti commission and transaction fee, is transferred to the campaign makers.<\/p>\n<p>The Campaigner is responsible for taking a good care of their Funders, such as informing them of the project schedule and any potential difficulties or delays in delivering both the project as well as the rewards. Remember that the Funders are more valuable than the received funding!<\/p>\n<p><b>UNSUCCESSFUL FUNDING CAMPAIGN AND RETURNING THE FUNDS<\/b><\/p>\n<p>If the minimum target of the campaign has not been reached the campaign will lapse and the fundings returns back to the Funders.<\/p>\n<p>The Campaigner will be able to get the Funders email addresses. By doing this the Campaigner agrees to thank all the funders and inform the Funders about the unsuccessful result of the campaign, as set within the Mesenaatti guidelines.<\/p>\n<p><b>MARKETING<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner is obliged to market his\/her campaign. Mesenaatti team can help in this. Campaigner can decide how to market their campaign.<\/p>\n<p>Mesenaatti has a right to use of all material produced and published by the Campaigner in its efforts of marketing the project. Mesenaatti also has a right to use material published in campaigns on Mesenaatti platform in its own marketing. Mesenaatti has the right to reject or discontinue campaign when the Campaigner fails to fulfil duty to market the campaign.<\/p>\n<p><b>RESPONSIBILITIES<\/b><\/p>\n<p>The funding agreement is always made between the Campaigner and the Funder. Mesenaatti is a media, a platform where the Campaigner and the Funder can meet. Mesenaatti is not a broker of a funding, rewards or of anything\u00a0 other.<\/p>\n<p>The Campaigner is responsible for the realisation of the project, for which the funding has been raised, as well as the delivery and quality of the offered rewards. The Funder and the Campaigner are responsible for ensuring that the given and received funding is handled appropriately in the accounting and taxes of both parties.<\/p>\n<p>The Campaigner is solely responsible for the activity on their Mesenaatti account. All passwords must be kept in a secure place. Any possible breaches of security or misuse of the account must immediately be brought to the attention of Mesenaatti.<\/p>\n<p>The Campaigner is solely responsible for any losses or damages that may have incurred from unauthorised use of the account.<\/p>\n<p><b>MESENAATTI RESERVES THE RIGHT TO CHOOSE THE PROJECTS<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti reserves the right to choose the campaigns for funding and products sold as rewards. Mesenaatti publishes only campaigns and products that are not in conflict with the current etiquette, the nature of the service or the goals of Mesenaatti.<\/p>\n<p>The Campaigner declares and warrants that he or she has all the rights to sell products that he or she offers to be sold. The Campaigner also declares and warrants that the campaign material does not contain intellectual propety or material that may be in breach of the intellectual property of a third party.<\/p>\n<p>Mesenaatti reserves the right to remove already approved and published product or a campaign. Mesenaatti also reserves the right to remove campaign material that is in conflict with the terms of use.<\/p>\n<p>Mesenaatti does not have to give any reason for a decision to reject a campaign, for forbidding a certain reward offered within the campaign, or for removing a description used for pitching the campaign. Mesenaatti does not approve projects that are against the law or damaging to a third party (terms of use). Mesenaatti is not liable for any damage concerning rejected campaigns.<\/p>\n<p>Mesenaatti reserves all rights to realise a similar project with another Campaigner or campaign party.<\/p>\n<p>All funding campaigns proposed to Mesenaatti are checked before they are published. The Campaigner should be prepared to these checks take at least 5 working days.<\/p>\n<p>If you are not sure whether your campaign is suitable for the Mesenaatti.me service, please contact the service providers at: <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a> before starting to build your project page.<\/p>\n<p><b>GOOD MANNERS<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti expects all service users to adhere to good manners and maintain a supportive attitude towards other users.<\/p>\n<p>If you do not like the content of a particular campaign or project that is searching for funding, please do not undermine it \u2013 it may be a good and important project to someone else! Mesenaatti reserves the right to administrate and remove any abusive messages published on the service website and on its Facebook page.<\/p>\n<p><b>REPORTS AND FEEDBACK<\/b><\/p>\n<p>All Campaigners must report the following steps to Mesenaatti: thanking the Funders, the date of delivering the rewards, all possible delays and difficulties within the project or in delivering the rewards.<\/p>\n<p>Mesenaatti welcomes and encourages all feedback. Please tell Mesenaatti if you notice any defects within the service, or if the Campaigner has not delivered what they have promised. You can send feedback to <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<p><b>REGISTRATION<\/b><\/p>\n<p>The Campaigner must always register as a service user before filling the application form for a funding campaign.<\/p>\n<p>The Funders are offered the opportunity to register before fundering.\u00a0 Registration is not compulsory, but recommended.<\/p>\n<p><b>RECORDING DATA<\/b><\/p>\n<p>Payment Service Provider collects service user data as presented in its own service.<\/p>\n<p>Mesenaatti collects service user data as stipulated in the <a href=\"\/en\/tietosuojaseloste\/\">PRIVACY POLICY<\/a>.<\/p>\n<p>The Campaigner has access to all names and email addresses of the Funders.<\/p>\n<p>In addition he or she may ask for any further information for each reward, such as delivery address, or the desired size or colour for the reward.<\/p>\n<p><b>INFORMATION LICENSE AND EXTRADITION<\/b><\/p>\n<p>Mesenaatti is able to get all data of the Campaigners. Mesenaatti is not authorised to share the data with third parties. Mesenaatti may use the data for its own communications purposes, as stipulated in the PRIVACY POLICY.<\/p>\n<p>Personal data recorded on the register are used for the care and maintenance of the customer relations between Mesenaatti and its customers.<\/p>\n<p>The data recorded on the register may also be used for the Mesenaatti business planning, development and marketing.<\/p>\n<p>The Campaigner may use the data they have access to for the purpose of communicating the funders about news or events related to the project.<\/p>\n<p>The data may not be given to any third parties or used inappropriately.<\/p>\n","fi":"<h2>TERVETULOA<\/h2>\n<p>1.9.2025<\/p>\n<p>Tervetuloa Mesenaatti.me -palveluun! Mesenaatti.me, my\u00f6hemmin Mesenaatti, on vuonna 2012 perustettu Suomen ensimm\u00e4inen yhteis\u00f6rahoituspalvelu. Mik\u00e4li haluat hakea rahoitusta tai rahoittaa Mesenaatin avulla, tulee sinun noudattaa S\u00c4\u00c4NT\u00d6J\u00c4 sek\u00e4 hyv\u00e4ksy\u00e4 palvelun <a href=\"\/kayttoehdot\/\">k\u00e4ytt\u00f6ehdot<\/a>.<\/p>\n<p>N\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6t sitovat kaikkia palvelussa toimivia tahoja.<\/p>\n<h3>MESENAATTI.ME \u2013PALVELU<\/h3>\n<p>Mesenaatti on verkossa toimiva palvelualusta, media, jonka avulla rahoituksenhakija ja rahoittajat voivat kohdata toisensa. Mesenaatti tarjoaa rahoituksenhakijoille mahdollisuuden esitell\u00e4 hankkeensa ja hakea sille rahoitusta.\u00a0 Mesenaatti tarjoaa rahoittajille mahdollisuuden tutkia ja l\u00f6yt\u00e4\u00e4 kiinnostavia hankkeita, joiden toteutumista he voivat olla mahdollistamassa rahoittamalla niit\u00e4.<\/p>\n<h3>STRIPE<\/h3>\n<p>Maksupalvelun tarjoaa Stripe Payments Europe, Ltd. (\u201dMaksupalvelun Tarjoaja\u201d). Rahoituksenhakijan ja Rahoittajien on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 Maksupalvelun Tarjoajan kulloinkin voimassa olevat k\u00e4ytt\u00f6ehdot, jotka ovat saatavilla osoitteessa https:\/\/stripe.com\/legal. Maksupalvelu tarjotaan Maksupalvelun Tarjoajan ehtojen mukaisesti. Stripe edellytt\u00e4\u00e4 henkil\u00f6llisyyden todentamista (KYC) kampanjantekij\u00f6ilt\u00e4.<\/p>\n<h3>RAHOITUKSENHAKIJA<\/h3>\n<p>Rahoituksenhakija voi olla yksityishenkil\u00f6, ty\u00f6ryhm\u00e4, rekister\u00f6ity tai rekister\u00f6itym\u00e4t\u00f6n yhteis\u00f6, yhti\u00f6 tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakijan tulee olla 18 vuotta t\u00e4ytt\u00e4nyt. Mik\u00e4li rahoituksenhakija on t\u00e4t\u00e4 nuorempi, tulee h\u00e4nen pyyt\u00e4\u00e4 oikeuskelpoisen ja yli 18-vuotiaan edustamaan h\u00e4nt\u00e4 rahoituskampanjassa. Edustaja on vastuussa hankkeen toteutuksesta ja kampanjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakijan tulee hyv\u00e4ksy\u00e4 Stripen:n k\u00e4ytt\u00f6ehdot ja toimittaa heille tarvittavat tiedot ja dokumentit. T\u00e4m\u00e4 onnistuu vahvistamalla Stripe-tili omalla profiilisivullasi https:\/\/mesenaatti.me\/profile\/me\/ Onnistuneen kampanjan j\u00e4lkeen rahoitus, v\u00e4hennettyn\u00e4 Mesenaatin provisiolla sek\u00e4 maksuliikenteen transaktiokuluilla siirtyy rahoituksenhakijan nime\u00e4m\u00e4lle pankkitilille.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija ei saa vastaanottaa kampanja-aikana kampanjan kohteena olevaan hankkeeseen rahoitusta muiden kanavien kuin Mesenaatin kautta, ellei siit\u00e4 ole sovittu erikseen Mesenaatin tiimin kanssa. Kielto ei koske s\u00e4\u00e4ti\u00f6iden tai vastaavien tahojen my\u00f6nt\u00e4mi\u00e4 apurahoja, yritystukia tai kampanjan tekij\u00e4n muuta tavanomaista liiketoimintaa.<\/p>\n<h3><b>RAHOITTAJA<\/b><\/h3>\n<p>Rahoittaja voi olla yksityishenkil\u00f6, ty\u00f6ryhm\u00e4, rekister\u00f6ity tai rekister\u00f6itym\u00e4t\u00f6n yhteis\u00f6, yhti\u00f6, julkishallinnollinen toimija tai s\u00e4\u00e4ti\u00f6. Rahoittajan tulee olla 15 vuotta t\u00e4ytt\u00e4nyt.<\/p>\n<h3>RAHOITUSTA VOI HAKEA KAHDELLA ERI TAVALLA<\/h3>\n<p>LAHJOITUKSET<\/p>\n<p>Tahot, kuten yleishy\u00f6dylliset yhdistykset, joilla on poliisihallituksen my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 rahanker\u00e4yslupa, voivat hakea rahoitusta Mesenaatin avulla luvan turvin ja sen asettamin ehdoin. Lis\u00e4ksi on mahdollista hakea poliisilta pienker\u00e4ysnumero, jonka turvin yhdistys tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen hengen ryhm\u00e4 yksityishenkil\u00f6it\u00e4 voi ker\u00e4t\u00e4 lahjoituksia 10 000 euroon asti - p\u00e4\u00e4asiassa yleishy\u00f6dylliseen tarkoitukseen tai esimerkiksi taiteeseen.<\/p>\n<p>VASTIKKEET<\/p>\n<p>Jos kampanjantekij\u00e4ll\u00e4 ei ole rahanker\u00e4yslupaa tai pienker\u00e4ysnumeroa, h\u00e4nen on laitonta pyyt\u00e4\u00e4 lahjoituksia joukkorahoituskampanjassaan. T\u00e4ll\u00f6in h\u00e4nen on tarjottava rahoitussummia vastaan vastikkeita, eli er\u00e4\u00e4nlaisia kannatustuotteita.<\/p>\n<p>Vastike voi esimerkiksi olla tavara, palvelu tai el\u00e4mys. Se voi my\u00f6s olla mahdollisuus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tilaa, palvelua tai tuotettua esinett\u00e4, yhdistyksen, kerhon tms. j\u00e4senyys.<\/p>\n<p>Samoja vastikkeita ei saa tarjota kampanjan aikana muiden kanavien v\u00e4lityksell\u00e4. Poikkeuksena jo aiemmin muulla myynniss\u00e4 olleet tuotteet.<\/p>\n<p>Vastikkeen kuvauksessa tulee ilmoittaa vastikkeen toimitusaika sek\u00e4 mahdollinen arvonlis\u00e4veroluokka.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija voi itse m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 vastikkeisiin liittyvi\u00e4 lis\u00e4ehtoja jotka tulee esitt\u00e4\u00e4 jokaisen vastikkeen kuvauksessa.<\/p>\n<h3>RAHOITUSKAMPANJAN K\u00c4YNNISTYS<\/h3>\n<p>Rahoituskampanjan valmistus aloitetaan rekister\u00f6itym\u00e4ll\u00e4 palveluun. Sen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n kampanjasivu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sit\u00e4 varten olemassa oleva lomake. Rahoituksenhakija saa itse p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kampanjan keston.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija m\u00e4\u00e4rittelee itse kampanjan minimitavoitteen. Minimitavoitteen tulee olla sellainen, jolla tekij\u00e4 voi vakuuttaa rahoittajille pystyv\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankkeen sellaisena kun h\u00e4n sen kampanjasivulla esitt\u00e4\u00e4, sek\u00e4 toimittamaan rahoitukselle tarjoamansa vastikkeet. Minimitavoitteen pit\u00e4\u00e4 kuitenkin olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 euroa.<\/p>\n<h3>RAHOITTAMINEN<\/h3>\n<p>Rahoituksen voi suorittaa pankki- tai luottokortilla. Rahoittajan varat siirtyv\u00e4t ko. rahoituskampanjan tilille, jossa ne odottavat kampanja-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja minimitavoitteen t\u00e4yttymist\u00e4. Varat siirret\u00e4\u00e4n rahoituksenhakijalle vasta kun kampanja-aika on p\u00e4\u00e4ttynyt ja minimitavoite t\u00e4yttynyt.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li minimitavoite ei t\u00e4yty, Mesenaatti.me palauttaa varat rahoittajille. Maksut palautuvat automaattisesti.<\/p>\n<h3 id=\"provisio\">MESENAATIN PROVISIO JA MAKSUPALVELUN TRANSAKTIOKULUT<\/h3>\n<p>Rahoituskampanjan perustaminen ja k\u00e4ynnist\u00e4minen on ilmaista.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti ottaa provision jokaisesta onnistuneesta rahoituskampanjasta. Provision p\u00e4\u00e4lle lis\u00e4t\u00e4\u00e4n maksupalvelun transaktiokulut, jotka ovat 1 \u20ac per rahoitus. T\u00e4m\u00e4 kokonaissumma sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ALV:n 25,5%.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Provision suuruus riippuu kampanjan kokonaistuotosta seuraavasti:<\/span><\/p>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Alle 1000\u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 18%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000\u20ac - 5000\u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 15%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Yli 5000\u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 12%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mik\u00e4li kampanja ei saavuta minimitavoitettaan ja rahat palautetaan rahoittajille, Mesenaatti kattaa ep\u00e4onnistuneen kampanjan transaktiokulut 10 000 euron minimisummaan asti. Sen yli menev\u00e4lt\u00e4 osalta veloitamme transaktiokulut kampanjantekij\u00e4lt\u00e4.<\/span><\/p>\n<p>Mesenaatti.Pro -asiakkaiden kanssa sovitaan PRO-palvelun vuosimaksu ja kampanjakohtainen provisio tapauskohtaisesti. Transaktiokulut on aina kuitenkin 1\u20ac kpl.<\/p>\n<h3>ONNISTUNUT RAHOITUSKAMPANJA<\/h3>\n<p>Kun mininimitavoite on t\u00e4yttynyt ja kampanja-aika p\u00e4\u00e4ttynyt, tulee rahoituksen saajan kiitt\u00e4\u00e4 kaikkia rahoittajia.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen kampanjatuotto, v\u00e4hennettyn\u00e4 Mesenaation provisiolla ja transaktiokuluilla, siirret\u00e4\u00e4n rahoituksen saajan ennakkoon ilmoittamalle tilille. Kaikkien tunnistautumisdokumenttien t\u00e4ytyy olla l\u00e4hetty ja hyv\u00e4ksytty ennen kampanjatuoton siirtoa.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija sitoutuu pit\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 huolta rahoittajistaan, ja mm. tiedottamaan heit\u00e4 hankkeen aikataulusta ja mahdollisista vaikeuksista tai viiv\u00e4styksist\u00e4 \u2013 niin itse hankkeen kuin vastikkeiden toimittamisessa.<\/p>\n<p>Rahoittajat ovat sata kertaa arvokkaampia kuin pelkk\u00e4 saatu rahoitus!<\/p>\n<h3>EP\u00c4ONNISTUNUT RAHOITUSKAMPANJA JA RAHOITUKSEN PALAUTUS<\/h3>\n<p>Mik\u00e4li rahoituskampanjan minimitavoite ei t\u00e4yty, rahoituskampanja raukeaa ja rahoitus palautuu takaisin rahoittajille.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija saa t\u00e4ss\u00e4kin tilanteessa rahoittajien s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 ja samalla rahoituksenhakija sitoutuu kiitt\u00e4m\u00e4\u00e4n rahoittajia ja kertomaan kampanjan kariutumisesta.<\/p>\n<h3>MARKKINOINTI<\/h3>\n<p>Rahoituksenhakija on velvollinen markkinoimaan kampanjaansa. Mesenaatti auttaa pyydett\u00e4ess\u00e4 markkinoinnissa ennen kaikkea konsultoinnilla. Rahoituksenhakija saa itse p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 siit\u00e4 mill\u00e4 tavalla h\u00e4n markkinoi rahoituskampanjaansa.<\/p>\n<p>Mesenaatilla on kuitenkin oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikkea rahoituksenhakijan tuottamaa materiaalia markkinoidakseen kampanjaa omilla kanavillaan. Mesenaatilla on my\u00f6s oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kampanjoiden Mesenaatti-alustalla julkaistua materiaalia Mesenaatin omaan markkinointiin.<\/p>\n<p>Mesenaatilla on my\u00f6s oikeus keskeytt\u00e4\u00e4 kampanja mik\u00e4li rahoituksenhakija ei noudata velvollisuuttaan markkinoida kampanjaa.<\/p>\n<h3>VASTUUT<\/h3>\n<p>Rahoitussopimus on aina rahoittajan ja rahoituksenhakijan v\u00e4linen. Mesenaatti on media jolla n\u00e4m\u00e4 kaksi tahoa voivat kohdata. Mesenaatti ei toimi rahoituksen, vastikkeina tarjottavien tuotteiden tai muun rahoituksen kohteena olevan v\u00e4litt\u00e4j\u00e4n\u00e4.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija vastaa itse rahoituksen kohteena olleen hankkeen toteutumisesta ja rahoitukselle tarjottujen vastikkeiden laadusta sek\u00e4 toimituksesta. Rahoittaja ja rahoituksenhakija vastaavat itse siit\u00e4, ett\u00e4 annettu ja saatu rahoitus k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n asiaan kuluvalla tavalla kummankin kirjanpidossa ja verotuksessa. Rahoituksenhakija on vastuussa toiminnasta, joka tapahtuu h\u00e4nen kampanja-tilill\u00e4\u00e4n. Salasanat tulee s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 turvallisessa paikassa. Mahdollisista tietoturvaloukkauksista tai tilin v\u00e4\u00e4rink\u00e4yt\u00f6ksist\u00e4 tulee ilmoittaa viipym\u00e4tt\u00e4 Mesenaatille.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija on yksin vastuussa kaikista menetyksist\u00e4 tai vahingoista, jotka johtuvat tilin luvattomasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.<\/p>\n<h3>MESENAATTI PID\u00c4TT\u00c4\u00c4 OIKEUDEN VALITA HANKKEET<\/h3>\n<p>Mesenaatti pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden valita palvelussa julkaistavat kampanjat ja vastikkeina myyt\u00e4v\u00e4t tuotteet. Mesenaatti julkaisee ainoastaan sellaisia kampanjoita ja tuotteita, jotka eiv\u00e4t ole ristiriidassa palvelun kulloinkin voimassa olevan etiketin, palvelun luonteen tai Mesenaatin tavoitteiden kanssa.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija vakuuttaa ja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 on kaikki oikeudet myyd\u00e4 tuotteet, joita h\u00e4n tarjoaa myyt\u00e4v\u00e4ksi palvelussa. Lis\u00e4ksi rahoituksenhakija vakuuttaa ja vastaa, ettei kampanjamateriaali sis\u00e4ll\u00e4 kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia rikkovaa aineistoa.<\/p>\n<p>Mesenaatti voi my\u00f6s j\u00e4lkik\u00e4teen poistaa jo hyv\u00e4ksym\u00e4ns\u00e4 ja julkaistun kampanjan tai tuotteen palvelusta. Mesenaatilla on my\u00f6s oikeus omassa harkinnassaan poistaa k\u00e4ytt\u00f6ehtojen vastainen kampanjamateriaali.<\/p>\n<p>Mesenaatin ei tarvitse perustella p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4\u00e4n hyl\u00e4t\u00e4 rahoituskampanja tai kielt\u00e4\u00e4 joku kampanjassa tarjottu vastike, tai kampanjaesittelyss\u00e4 k\u00e4ytetty kuvaus. Mesenaatti ei hyv\u00e4ksy hankkeita jotka ovat lainvastaisia tai kolmatta osapuolta loukkaavia (lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ohjeista). Mesenaatti ei ole my\u00f6sk\u00e4\u00e4n korvausvelvollinen koskien hyl\u00e4ttyj\u00e4 hankkeita.<\/p>\n<p>Mesenaatilla on t\u00e4ysi oikeus toteuttaa vastaavan sis\u00e4lt\u00f6inen hanke toisen kampanjatahon kanssa.<\/p>\n<p>Kaikki Mesenaattiin tulevat rahoituskampanjat tarkastetaan ennen niiden julkaisua. Tarkastukseen tulee varata aikaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li et ole varma, soveltuuko hankkeesi Mesenaatin palveluun, ole yhteydess\u00e4 palvelun tuottajiin osoitteeseen me@mesenaatti.me ennen kampanjalomakkeen t\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n<h3>HYV\u00c4T TAVAT<\/h3>\n<p>Mesenaatti edellytt\u00e4\u00e4 kaikilta palvelun k\u00e4ytt\u00e4jilt\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kannustavaa suhtautumista toisia kohtaan.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li et pid\u00e4 jonkun rahoituskampanjan sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai hankkeesta, jolle rahoitusta haetaan, \u00e4l\u00e4 kuitenkaan mollaa sit\u00e4 \u2013 jonkun toisen mielest\u00e4 se voi olla hyv\u00e4 ja t\u00e4rke\u00e4 hanke! Mesenaatti poistaa tarvittaessa kaikki sen palvelussa tai Facebook-sivulla julkaistut loukkaavat viestit.<\/p>\n<h3>RAPORTOINTI JA PALAUTE<\/h3>\n<p>Kaikkien rahoituksenhakijoiden tulee raportoida seuraavista asioista Mesenaatille: kun rahoittajia on kiitetty, kun vastikkeet on toimitettu sek\u00e4 mahdolliset viiv\u00e4stykset tai vaikeudet hankkeessa tai vastikkeiden toimittamisessa.<\/p>\n<p>Mesenaatti arvostaa palautetta. Kerrothan Mesenaatille mik\u00e4li havaitset palvelussa puutteita tai jos rahoituksenhakija tai saaja ei ole pysynyt lupaamassaan. Palautteen voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<h3>REKISTER\u00d6ITYMINEN<\/h3>\n<p>Rahoituksenhakijan on aina rekister\u00f6idytt\u00e4v\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ksi ennen rahoituskampanjan valmistumisen aloittamista.<\/p>\n<p>Rahoittajalle tarjotaan mahdollisuutta rekister\u00f6ity\u00e4 ennen rahoittamista. Rekister\u00f6ityminen kuitenkaan ei ole pakollista, mutta suositeltavaa.<\/p>\n<h3>TIETOJEN TALLENTAMINEN<\/h3>\n<p>Maksupalvelun tarjoaja ker\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 sen omassa palvelussa esitetyn mukaiset tiedot.<\/p>\n<p>Mesenaatti ker\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4 <a href=\"\/tietosuojaseloste\/\">tietosuojaselosteessa <\/a>esitetyn mukaiset tiedot.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kaikkien rahoittajien nimet, \u00a0s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet ja heid\u00e4n ilmoittamansa postiosoitteet.<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi h\u00e4n voi kunkin tarjottavan vastikkeen kohdalla pyyt\u00e4\u00e4 muita haluamiaan tietoja, kuten vaikka vastikkeen toimitusosoitetta, kokoa tai v\u00e4ri\u00e4.<\/p>\n<h3>TIETOJEN K\u00c4YTT\u00d6OIKEUS JA LUOVUTTAMINEN<\/h3>\n<p>Mesenaatti saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 kaikkien rahoituksenhakijoiden antamat tiedot. Mesenaatti ei saa luovuttaa niit\u00e4 edelleen kolmansille osapuolille mutta saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 omaan tiedottamiseen <a href=\"\/tietosuojaseloste\/\">tietosuojaselosteen<\/a> mukaisesti.<\/p>\n<p>Rekisteriin tallennettuja henkil\u00f6tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Mesenaatin ja sen asiakkaiden v\u00e4liseen asiakassuhteen hoitoon ja yll\u00e4pitoon.<\/p>\n<p>Rekisteriin tallennettuja tietoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Mesenaatin liiketoiminnan suunnitteluun, kehitt\u00e4miseen sek\u00e4 markkinointiin.<\/p>\n<p>Rahoituksenhakija saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hallussaan olevia tietoja rahoituksen kohteena olleesta hankkeesta ja siihen liittyvist\u00e4 tapahtumista viestimiseen.<\/p>\n<p>Tietoja ei saa luovuttaa kolmannelle osapuolelle, eik\u00e4 niit\u00e4 saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asiattomasti.<\/p>\n","sv":"<\/p>\n<h2>V\u00c4LKOMMEN<\/h2>\n<p>1.9.2025<\/p>\n<p>V\u00e4lkommen till tj\u00e4nsten Mesenaatti.me! Mesenaatti.me, senare Mesenaatti, \u00e4r Finlands f\u00f6rsta gemenskapsfinansieringstj\u00e4nst, grundad \u00e5r 2012. Om du vill s\u00f6ka finansiering eller finansiera med hj\u00e4lp av Mesenaatti ska du f\u00f6lja REGLERNA samt godk\u00e4nna tj\u00e4nstens <a href=\"\/sv\/kayttoehdot\/\">anv\u00e4ndarvillkor<\/a>.<\/p>\n<p>Dessa regler binder alla akt\u00f6rer som verkar i tj\u00e4nsten.<\/p>\n<h3>TJ\u00c4NSTEN MESENAATTI.ME<\/h3>\n<p>Mesenaatti \u00e4r en tj\u00e4nsteplattform p\u00e5 n\u00e4tet, ett medium, med hj\u00e4lp av vilken finansieringss\u00f6kande och underst\u00f6djare kan m\u00f6tas. Mesenaatti erbjuder finansieringss\u00f6kande m\u00f6jlighet att presentera sitt projekt och s\u00f6ka finansiering f\u00f6r det.  Mesenaatti erbjuder underst\u00f6djare m\u00f6jlighet att utforska och hitta intressanta projekt, vars f\u00f6rverkligande de kan m\u00f6jligg\u00f6ra genom att finansiera dem.<\/p>\n<h3>STRIPE<\/h3>\n<p>Betaltj\u00e4nsten tillhandah\u00e5lls av Stripe Payments Europe, Ltd. (\u201dBetaltj\u00e4nstleverant\u00f6ren\u201d). Den finansieringss\u00f6kande och underst\u00f6djarna m\u00e5ste godk\u00e4nna Betaltj\u00e4nstleverant\u00f6rens vid varje tidpunkt g\u00e4llande anv\u00e4ndarvillkor, som finns tillg\u00e4ngliga p\u00e5 adressen https:\/\/stripe.com\/legal. Betaltj\u00e4nsten tillhandah\u00e5lls enligt Betaltj\u00e4nstleverant\u00f6rens villkor. Stripe kr\u00e4ver identitetsverifiering (KYC) av kampanjskaparna.<\/p>\n<h3>FINANSIERINGSS\u00d6KANDE<\/h3>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande kan vara en privatperson, en arbetsgrupp, en registrerad eller oregistrerad sammanslutning, ett bolag eller en stiftelse.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ska ha fyllt 18 \u00e5r. Om den finansieringss\u00f6kande \u00e4r yngre \u00e4n s\u00e5 ska hen be en person med r\u00e4ttslig handlingsf\u00f6rm\u00e5ga som fyllt 18 \u00e5r att f\u00f6retr\u00e4da hen i finansieringskampanjen. F\u00f6retr\u00e4daren ansvarar f\u00f6r projektets genomf\u00f6rande och kampanjens inneh\u00e5ll.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ska godk\u00e4nna Stripes anv\u00e4ndarvillkor och l\u00e4mna dem de uppgifter och dokument som beh\u00f6vs. Det sker genom att verifiera Stripe-kontot p\u00e5 sin egen profilsida https:\/\/mesenaatti.me\/profile\/me\/ Efter en lyckad kampanj \u00f6verf\u00f6rs finansieringen, minskad med Mesenaattis provision och betalningstrafikens transaktionskostnader, till det bankkonto som den finansieringss\u00f6kande har angett.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r under kampanjtiden inte ta emot finansiering f\u00f6r projektet som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r kampanjen via andra kanaler \u00e4n Mesenaatti, om inte annat har avtalats separat med Mesenaattis team. F\u00f6rbudet g\u00e4ller inte stipendier eller f\u00f6retagsst\u00f6d som beviljats av stiftelser eller motsvarande akt\u00f6rer, eller kampanjskaparens \u00f6vriga sedvanliga aff\u00e4rsverksamhet.<\/p>\n<h3><b>UNDERST\u00d6DJARE<\/b><\/h3>\n<p>Underst\u00f6djaren kan vara en privatperson, en arbetsgrupp, en registrerad eller oregistrerad sammanslutning, ett bolag, en akt\u00f6r inom den offentliga f\u00f6rvaltningen eller en stiftelse. Underst\u00f6djaren ska ha fyllt 15 \u00e5r.<\/p>\n<h3>FINANSIERING KAN S\u00d6KAS P\u00c5 TV\u00c5 OLIKA S\u00c4TT<\/h3>\n<p>DONATIONER<\/p>\n<p>Akt\u00f6rer, s\u00e5som allm\u00e4nnyttiga f\u00f6reningar, som har ett penninginsamlingstillst\u00e5nd beviljat av Polisstyrelsen kan s\u00f6ka finansiering med hj\u00e4lp av Mesenaatti med st\u00f6d av tillst\u00e5ndet och p\u00e5 de villkor det anger. Dessutom \u00e4r det m\u00f6jligt att av polisen ans\u00f6ka om ett sm\u00e5insamlingsnummer, med st\u00f6d av vilket en f\u00f6rening eller en grupp om minst tre privatpersoner kan samla in donationer upp till 10 000 euro - huvudsakligen f\u00f6r ett allm\u00e4nnyttigt \u00e4ndam\u00e5l eller till exempel f\u00f6r konst.<\/p>\n<p>BEL\u00d6NINGAR<\/p>\n<p>Om kampanjskaparen inte har ett penninginsamlingstillst\u00e5nd eller ett sm\u00e5insamlingsnummer \u00e4r det olagligt att be om donationer i crowdfunding-kampanjen. D\u00e5 m\u00e5ste hen i utbyte mot finansieringsbeloppen erbjuda bel\u00f6ningar, dvs. en slags st\u00f6dprodukter.<\/p>\n<p>En bel\u00f6ning kan till exempel vara en vara, en tj\u00e4nst eller en upplevelse. Den kan ocks\u00e5 vara en m\u00f6jlighet att utnyttja ett utrymme, en tj\u00e4nst eller ett producerat f\u00f6rem\u00e5l, ett medlemskap i en f\u00f6rening, en klubb o.d.<\/p>\n<p>Samma bel\u00f6ningar f\u00e5r inte erbjudas via andra kanaler under kampanjen. Undantag \u00e4r produkter som redan tidigare har varit till salu p\u00e5 annat h\u00e5ll.<\/p>\n<p>I bel\u00f6ningens beskrivning ska bel\u00f6ningens leveranstid samt eventuell momsklass anges.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande kan sj\u00e4lv best\u00e4mma till\u00e4ggsvillkor som g\u00e4ller bel\u00f6ningarna, och dessa ska presenteras i varje bel\u00f6nings beskrivning.<\/p>\n<h3>START AV FINANSIERINGSKAMPANJEN<\/h3>\n<p>F\u00f6rberedelsen av finansieringskampanjen inleds genom att registrera sig i tj\u00e4nsten. D\u00e4refter g\u00f6rs kampanjsidan genom att fylla i det formul\u00e4r som finns f\u00f6r \u00e4ndam\u00e5let. Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r sj\u00e4lv best\u00e4mma kampanjens l\u00e4ngd.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande definierar sj\u00e4lv kampanjens minimim\u00e5l. Minimim\u00e5let ska vara s\u00e5dant att skaparen kan f\u00f6rs\u00e4kra underst\u00f6djarna om att hen kan genomf\u00f6ra projektet s\u00e5 som hen presenterar det p\u00e5 kampanjsidan, samt leverera de bel\u00f6ningar hen erbjuder f\u00f6r finansieringen. Minimim\u00e5let ska dock vara minst 500 euro.<\/p>\n<h3>FINANSIERING<\/h3>\n<p>Finansieringen kan g\u00f6ras med bank- eller kreditkort. Underst\u00f6djarens medel \u00f6verf\u00f6rs till konto f\u00f6r respektive finansieringskampanj, d\u00e4r de v\u00e4ntar p\u00e5 att kampanjtiden ska ta slut och minimim\u00e5let n\u00e5s. Medlen \u00f6verf\u00f6rs till den finansieringss\u00f6kande f\u00f6rst n\u00e4r kampanjtiden har avslutats och minimim\u00e5let uppn\u00e5tts.<\/p>\n<p>Om minimim\u00e5let inte n\u00e5s \u00e5terbetalar Mesenaatti.me medlen till underst\u00f6djarna. Betalningarna \u00e5terbetalas automatiskt.<\/p>\n<h3 id=\"provisio\">MESENAATTIS PROVISION OCH BETALTJ\u00c4NSTENS TRANSAKTIONSKOSTNADER<\/h3>\n<p>Att grunda och starta en finansieringskampanj \u00e4r gratis.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mesenaatti tar en provision p\u00e5 varje lyckad finansieringskampanj. Till provisionen l\u00e4ggs betaltj\u00e4nstens transaktionskostnader, som \u00e4r 1 \u20ac per finansiering. Denna totalsumma inkluderar moms p\u00e5 25,5 %.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Provisionens storlek beror p\u00e5 kampanjens totala int\u00e4kter enligt f\u00f6ljande:<\/span><\/p>\n<table class=\"t1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Under 1000 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 18 %<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">1000 \u20ac - 5000 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 15 %<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00d6ver 5000 \u20ac<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"td1\" valign=\"top\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0 12 %<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Om kampanjen inte n\u00e5r sitt minimim\u00e5l och pengarna \u00e5terbetalas till underst\u00f6djarna, t\u00e4cker Mesenaatti transaktionskostnaderna f\u00f6r den misslyckade kampanjen upp till minimisumman 10 000 euro. F\u00f6r den del som \u00f6verstiger det debiterar vi transaktionskostnaderna av kampanjskaparen.<\/span><\/p>\n<p>Med Mesenaatti.Pro-kunder avtalas Pro-tj\u00e4nstens \u00e5rsavgift och den kampanjspecifika provisionen fr\u00e5n fall till fall. Transaktionskostnaderna \u00e4r dock alltid 1 \u20ac per st.<\/p>\n<h3>LYCKAD FINANSIERINGSKAMPANJ<\/h3>\n<p>N\u00e4r minimim\u00e5let har uppn\u00e5tts och kampanjtiden har avslutats ska finansieringsmottagaren tacka alla underst\u00f6djare.<\/p>\n<p>D\u00e4refter \u00f6verf\u00f6rs kampanjens int\u00e4kter, minskade med Mesenaattis provision och transaktionskostnader, till det konto som finansieringsmottagaren p\u00e5 f\u00f6rhand har angett. Alla identifieringsdokument m\u00e5ste ha skickats in och godk\u00e4nts innan kampanjint\u00e4kterna \u00f6verf\u00f6rs.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00f6rbinder sig att ta v\u00e4l hand om sina underst\u00f6djare, och bland annat informera dem om projektets tidtabell och eventuella sv\u00e5righeter eller f\u00f6rseningar \u2013 s\u00e5v\u00e4l i sj\u00e4lva projektet som i leveransen av bel\u00f6ningar.<\/p>\n<p>Underst\u00f6djarna \u00e4r hundra g\u00e5nger mer v\u00e4rdefulla \u00e4n enbart den finansiering man f\u00e5tt!<\/p>\n<h3>MISSLYCKAD FINANSIERINGSKAMPANJ OCH \u00c5TERBETALNING AV FINANSIERING<\/h3>\n<p>Om finansieringskampanjens minimim\u00e5l inte n\u00e5s f\u00f6rfaller finansieringskampanjen och finansieringen \u00e5terbetalas till underst\u00f6djarna.<\/p>\n<p>\u00c4ven i denna situation f\u00e5r den finansieringss\u00f6kande underst\u00f6djarnas e-postadresser till sitt f\u00f6rfogande, och samtidigt f\u00f6rbinder sig den finansieringss\u00f6kande att tacka underst\u00f6djarna och ber\u00e4tta att kampanjen har havererat.<\/p>\n<h3>MARKNADSF\u00d6RING<\/h3>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande \u00e4r skyldig att marknadsf\u00f6ra sin kampanj. Mesenaatti hj\u00e4lper vid beg\u00e4ran till med marknadsf\u00f6ringen framf\u00f6r allt genom konsultation. Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r sj\u00e4lv best\u00e4mma p\u00e5 vilket s\u00e4tt hen marknadsf\u00f6r sin finansieringskampanj.<\/p>\n<p>Mesenaatti har dock r\u00e4tt att anv\u00e4nda allt material som den finansieringss\u00f6kande har producerat f\u00f6r att marknadsf\u00f6ra kampanjen i sina egna kanaler. Mesenaatti har ocks\u00e5 r\u00e4tt att anv\u00e4nda material som publicerats p\u00e5 Mesenaatti-plattformen i kampanjerna i Mesenaattis egen marknadsf\u00f6ring.<\/p>\n<p>Mesenaatti har ocks\u00e5 r\u00e4tt att avbryta kampanjen om den finansieringss\u00f6kande inte fullg\u00f6r sin skyldighet att marknadsf\u00f6ra kampanjen.<\/p>\n<h3>ANSVAR<\/h3>\n<p>Finansieringsavtalet \u00e4r alltid ett avtal mellan underst\u00f6djaren och den finansieringss\u00f6kande. Mesenaatti \u00e4r ett medium d\u00e4r dessa tv\u00e5 parter kan m\u00f6tas. Mesenaatti fungerar inte som f\u00f6rmedlare av finansieringen, de produkter som erbjuds som bel\u00f6ningar eller n\u00e5got annat som \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r finansieringen.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ansvarar sj\u00e4lv f\u00f6r att projektet som var f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r finansieringen f\u00f6rverkligas och f\u00f6r kvaliteten p\u00e5 och leveransen av de bel\u00f6ningar som erbjudits f\u00f6r finansieringen. Underst\u00f6djaren och den finansieringss\u00f6kande ansvarar sj\u00e4lva f\u00f6r att den givna och mottagna finansieringen behandlas p\u00e5 beh\u00f6rigt s\u00e4tt i b\u00e5das bokf\u00f6ring och beskattning. Den finansieringss\u00f6kande ansvarar f\u00f6r den verksamhet som sker p\u00e5 hens kampanjkonto. L\u00f6senord ska f\u00f6rvaras p\u00e5 ett s\u00e4kert st\u00e4lle. Eventuella dataintr\u00e5ng eller missbruk av kontot ska genast anm\u00e4las till Mesenaatti.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande ansvarar ensam f\u00f6r alla f\u00f6rluster eller skador som beror p\u00e5 obeh\u00f6rig anv\u00e4ndning av kontot.<\/p>\n<h3>MESENAATTI F\u00d6RBEH\u00c5LLER SIG R\u00c4TTEN ATT V\u00c4LJA PROJEKT<\/h3>\n<p>Mesenaatti f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att v\u00e4lja vilka kampanjer och vilka produkter som s\u00e4ljs som bel\u00f6ningar som publiceras i tj\u00e4nsten. Mesenaatti publicerar endast s\u00e5dana kampanjer och produkter som inte strider mot tj\u00e4nstens vid varje tidpunkt g\u00e4llande etikett, tj\u00e4nstens karakt\u00e4r eller Mesenaattis m\u00e5l.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00f6rs\u00e4krar och ansvarar f\u00f6r att hen har alla r\u00e4ttigheter att s\u00e4lja de produkter hen erbjuder till f\u00f6rs\u00e4ljning i tj\u00e4nsten. Dessutom f\u00f6rs\u00e4krar och ansvarar den finansieringss\u00f6kande f\u00f6r att kampanjmaterialet inte inneh\u00e5ller material som kr\u00e4nker tredje parts immateriella r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p>Mesenaatti kan ocks\u00e5 i efterhand ta bort en redan godk\u00e4nd och publicerad kampanj eller produkt fr\u00e5n tj\u00e4nsten. Mesenaatti har ocks\u00e5 r\u00e4tt att efter eget gottfinnande ta bort kampanjmaterial som strider mot anv\u00e4ndarvillkoren.<\/p>\n<p>Mesenaatti beh\u00f6ver inte motivera sitt beslut att avsl\u00e5 en finansieringskampanj eller f\u00f6rbjuda en bel\u00f6ning som erbjuds i en kampanj, eller en beskrivning som anv\u00e4nts i kampanjpresentationen. Mesenaatti godk\u00e4nner inte projekt som \u00e4r lagstridiga eller kr\u00e4nker tredje part (mer i bruksanvisningarna). Mesenaatti \u00e4r inte heller ers\u00e4ttningsskyldigt vad g\u00e4ller avslagna projekt.<\/p>\n<p>Mesenaatti har full r\u00e4tt att genomf\u00f6ra ett projekt med motsvarande inneh\u00e5ll med en annan kampanjakt\u00f6r.<\/p>\n<p>Alla finansieringskampanjer som kommer till Mesenaatti granskas f\u00f6re publiceringen. F\u00f6r granskningen ska minst 5 vardagar reserveras.<\/p>\n<p>Om du inte \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 om ditt projekt passar f\u00f6r Mesenaattis tj\u00e4nst, kontakta tj\u00e4nstens producenter p\u00e5 adressen me@mesenaatti.me innan du fyller i kampanjformul\u00e4ret.<\/p>\n<h3>GOTT UPPF\u00d6RANDE<\/h3>\n<p>Mesenaatti f\u00f6ruts\u00e4tter gott uppf\u00f6rande och en uppmuntrande inst\u00e4llning till andra av alla tj\u00e4nstens anv\u00e4ndare.<\/p>\n<p>Om du inte gillar inneh\u00e5llet i n\u00e5gon finansieringskampanj eller det projekt som s\u00f6ker finansiering, f\u00f6rl\u00f6jliga det \u00e4nd\u00e5 inte \u2013 n\u00e5gon annan kan anse att det \u00e4r ett bra och viktigt projekt! Mesenaatti tar vid behov bort alla kr\u00e4nkande meddelanden som publicerats i tj\u00e4nsten eller p\u00e5 Facebook-sidan.<\/p>\n<h3>RAPPORTERING OCH RESPONS<\/h3>\n<p>Alla finansieringss\u00f6kande ska rapportera f\u00f6ljande saker till Mesenaatti: n\u00e4r underst\u00f6djarna har tackats, n\u00e4r bel\u00f6ningarna har levererats samt eventuella f\u00f6rseningar eller sv\u00e5righeter i projektet eller i leveransen av bel\u00f6ningar.<\/p>\n<p>Mesenaatti uppskattar respons. Ber\u00e4tta f\u00f6r Mesenaatti om du uppt\u00e4cker brister i tj\u00e4nsten eller om en finansieringss\u00f6kande eller mottagare inte har h\u00e5llit vad hen lovat. Responsen kan skickas till adressen <a href=\"mailto:me@mesenaatti.me\">me@mesenaatti.me<\/a><\/p>\n<h3>REGISTRERING<\/h3>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande m\u00e5ste alltid registrera sig som anv\u00e4ndare av tj\u00e4nsten innan f\u00f6rberedelsen av finansieringskampanjen inleds.<\/p>\n<p>Underst\u00f6djaren erbjuds m\u00f6jlighet att registrera sig f\u00f6re finansieringen. Registreringen \u00e4r dock inte obligatorisk, men rekommenderas.<\/p>\n<h3>LAGRING AV UPPGIFTER<\/h3>\n<p>Betaltj\u00e4nstleverant\u00f6ren samlar in uppgifter om anv\u00e4ndarna enligt vad som anges i dess egen tj\u00e4nst.<\/p>\n<p>Mesenaatti samlar in uppgifter om tj\u00e4nstens anv\u00e4ndare enligt vad som anges i <a href=\"\/sv\/tietosuojaseloste\/\">dataskyddsbeskrivningen <\/a>.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r tillg\u00e5ng till alla underst\u00f6djares namn,  e-postadresser och de postadresser de har angett.<\/p>\n<p>Dessutom kan hen f\u00f6r varje bel\u00f6ning som erbjuds be om andra uppgifter hen \u00f6nskar, s\u00e5som leveransadress, storlek eller f\u00e4rg f\u00f6r bel\u00f6ningen.<\/p>\n<h3>R\u00c4TT ATT ANV\u00c4NDA OCH L\u00c4MNA UT UPPGIFTER<\/h3>\n<p>Mesenaatti f\u00e5r tillg\u00e5ng till alla uppgifter som de finansieringss\u00f6kande har l\u00e4mnat. Mesenaatti f\u00e5r inte l\u00e4mna ut dem vidare till tredje part men f\u00e5r anv\u00e4nda dem f\u00f6r sin egen information i enlighet med <a href=\"\/sv\/tietosuojaseloste\/\">dataskyddsbeskrivningen<\/a> .<\/p>\n<p>De personuppgifter som lagrats i registret anv\u00e4nds f\u00f6r sk\u00f6tsel och uppr\u00e4tth\u00e5llande av kundrelationen mellan Mesenaatti och dess kunder.<\/p>\n<p>De uppgifter som lagrats i registret kan ocks\u00e5 anv\u00e4ndas f\u00f6r planering och utveckling av Mesenaattis aff\u00e4rsverksamhet samt f\u00f6r marknadsf\u00f6ring.<\/p>\n<p>Den finansieringss\u00f6kande f\u00e5r anv\u00e4nda de uppgifter hen f\u00f6rfogar \u00f6ver om det projekt som var f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r finansieringen och de h\u00e4ndelser som h\u00e4nf\u00f6r sig till det f\u00f6r kommunikation.<\/p>\n<p>Uppgifterna f\u00e5r inte l\u00e4mnas ut till tredje part, och de f\u00e5r inte anv\u00e4ndas obeh\u00f6rigt.<\/p>\n"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22703,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1070\/revisions\/22703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}