TURJAN RANNAN PERIFERISET POMORIKYL\u00c4T
\n– kentt\u00e4tutkimus kulttuurin ja luonnon v\u00e4lisest\u00e4 vuorovaikutuksesta
\nOlemme Oulussa toimiva vapaa tutkijaryhm\u00e4, jonka intohimona on pohjoisuus. Kiinnostuksemme kohteena on Vienanmeren pohjoisranta ja siell\u00e4 sijaitsevien kylien kulttuurin ja luonnon nykytilanne. Pomorit \u2013 joskus my\u00f6s rantaven\u00e4l\u00e4isiksi kutsutut \u2013 ovat osa kulttuurien kirjoa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Kuolan niemimaalla, Turjan rannalla.
\nAstu outoon ja tuttuun maailmaan! Monissa uskonnoissa pohjoinen ilmansuunta merkitsee pahaa. Suomalaisissa loitsuissa ja balladeissa tuodaan esille, ett\u00e4 Turjan koski on palava py\u00f6rre, johon puut, kanervat ja hein\u00e4t uppoavat. Joki on t\u00e4ynn\u00e4 haavoittavia okaita ja ter\u00e4aseita. Tauteja manataan Turjan koskeen, jossa entuudestaan asuu murhamiehi\u00e4. Pohjoisessa ovat kylm\u00e4t tuulet, hallat, pakkaset ja talvet, loitsujen mukaan my\u00f6s sairaudet, kivut, vaivat ja kuolema. Pohjola, Lappi, Turja tai Rutja tarkoittivat yleens\u00e4 eeppisess\u00e4 runoudessa myyttist\u00e4 pohjoista ilmansuuntaa.
\nOlemme vuoden 1887 Suuren Kuolan retkikunnan jalanj\u00e4ljill\u00e4; t\u00e4m\u00e4n ryhm\u00e4n j\u00e4seni\u00e4 k\u00e4vi my\u00f6s Turjan rannan kyliss\u00e4. Retkikunnan lis\u00e4ksi 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa aluetta ovat tutkineet muun muassa kansanrunouden ker\u00e4\u00e4j\u00e4t, kielentutkijat, hy\u00f6nteistieteilij\u00e4t ja t\u00e4htitieteilij\u00e4t niin Suomesta kuin ulkomailta. Rajan ylitt\u00e4v\u00e4 tutkimustoiminta hiipui vuosikymmeniksi neuvostovallan aikana.
\nTutkimusryhm\u00e4n puitteissa olemme dokumentoineet Turjan rannikon kyl\u00e4t jo Kuusiniemeen saakka. Olemme kartoittaneet kasvillisuutta, kyl\u00e4nraittien ja kotien kansanestetiikkaa, nykykansantaidetta, pihoja ja rakennuksia sek\u00e4 kirkkoja ja kalmistoja. Alueen kyl\u00e4t ja kalmistot ovat monimuotoisia ja niiden kerroksellisuudessa n\u00e4kyy oman aikansa historia ja aatemaailma. Kentt\u00e4t\u00f6iden kuvamateriaali ja haastattelut ovat Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kuva-arkistossa. Tarkempi etnografinen kuvaus on vastikkeena olevassa teoksessa \u201dTurjanrannan pomorikyl\u00e4t\u201d.
\nSis\u00e4maassa sijaitseva Varzugan kyl\u00e4 on mainittu kirjallisuudessa jo 1400-luvulla. Uusi tutkimusalue ulottuu Varzugajoen suulla sijaitsevasta Kuusiniemest\u00e4 it\u00e4\u00e4n pieniin kyliin, joiden t\u00e4m\u00e4nhetkisest\u00e4 kulttuurista ja luonnosta tiedet\u00e4\u00e4n kovin v\u00e4h\u00e4n. Kyliss\u00e4 asutaan kaukana suurista taajamista, joten kylien perifeerisyys tekee siit\u00e4 kiintoisan tutkimusalueen. Millainen merkitys tiett\u00f6myydell\u00e4 on kylien toiminnallisuuteen ja ihmisten v\u00e4liseen vuorovaikutukseen? Kyli\u00e4 yhdist\u00e4v\u00e4n\u00e4 ja erottavana luonnontekij\u00e4n\u00e4 ovat joet. Tutkimushankkeen tavoitteena on selvitt\u00e4\u00e4, mitk\u00e4 ovat niit\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4, ominaisuuksia ja ilmenemismuotoja, joita paikalliset ihmiset pit\u00e4v\u00e4t kulttuurin ja luonnon kannalta merkitt\u00e4vin\u00e4 ja s\u00e4ilytt\u00e4misen arvoisina my\u00f6s tulevaisuudessa. Millaisia muutoksia luonnossa on tapahtunut ja miten asukkaat kokevat ne? Mik\u00e4 on ihmisen ja luonnon suhde paikallisella tasolla?
\nTavoitteenamme on tehd\u00e4 kentt\u00e4ty\u00f6n tuloksista sek\u00e4 multimedian\u00e4yttely ett\u00e4 julkaisu. Aineistoa voivat hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kulttuurista ja luonnosta kiinnostuneet henkil\u00f6t, reilut reissaajat, eri alojen tutkijat ja matkailuyritt\u00e4j\u00e4t. Aineisto t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 Suomen Kirjallisuuden Seuran kuva-arkistossa olevaa ty\u00f6ryhm\u00e4n kuvamateriaalia.
\nMiten rahoitat? Valitse oikealta haluamasi tuote ja paina rahoita. Voit valita halutessasi useamman tuotteen. T\u00e4yt\u00e4 tarvittavat tiedot ja maksa tuote. Maksuv\u00e4lineen\u00e4 k\u00e4yv\u00e4t kotimaiset verkkopankit sek\u00e4 Visa ja Mastercard. Vastikkeet toimitamme Mesenaatti-kampanjan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 ja kentt\u00e4ty\u00f6matkan j\u00e4lkeen. Vastikkeet ovat seuraavat:
\nTuote 1: \u201dTurjan rannikon pomorikyl\u00e4t\u201d -teos tekij\u00e4n signeeraamana. Hinta 60 euroa.
\nTuote 2: Reilun reissaajan matka. Kyl\u00e4t tarjoavat kokemuksia, el\u00e4myksi\u00e4 ja estetiikkaa. Matkalle l\u00e4htij\u00e4ll\u00e4 tulee olla voimassa oleva passi ja viisumi. Myynniss\u00e4 6 matkaa. Hinta 1000 euroa\/matka.
\nTuote 3: Matkamuisto\/paikallisten ihmisten valmistama tuote. Tuotteet hankimme suoraan tekij\u00f6ilt\u00e4 ja\/tai Varzugan pomorimuseosta ja Nousevan kommunismin oraat kolhoosin kaupasta tai muista eteen tulevista paikoista, joten tuotteiden saanti vaihtelee vuosittain ja sesongin mukaan. Hinta 20 euroa\/tuote.
\nTuote 4: Matkamuisto\/paikallisten ihmisten valmistama tuote. Tuotteet hankimme suoraan tekij\u00f6ilt\u00e4 ja\/tai Varzugan pomorimuseosta ja Nousevan kommunismin oraat kolhoosin kaupasta tai muista eteen tulevista paikoista, joten tuotteiden saanti vaihtelee vuosittain ja sesongin mukaan. Hinta 60 euroa\/tuote.
\nTuote 5: Uutiskirje. N\u00e4m\u00e4 l\u00e4het\u00e4mme joko matkan aikana tai vasta matkan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4, koska kyliss\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole toimivaa s\u00e4hk\u00f6verkkoa, puhelin- eik\u00e4 verkkoyhteytt\u00e4. Hinta 20 euroa\/kirje (huom. jos tilaat useamman uutiskirjeen, ne ovat tietysti sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n erilaisia)
\nTuote 6: Tallenne. Kulttuuriin ja luontoon ja liittyv\u00e4t \u00e4\u00e4nitykset, videot ja valokuvat \u2013 \u00e4\u00e4nityksen\u00e4 muun muassa Varzugan pomorikuoron esiintyminen tilausty\u00f6n\u00e4. Hinta 50 euroa\/tallenne.
\nTuote 7: Ven\u00e4j\u00e4n kielen opetus. 1 tunti\/henkil\u00f6\/60 euroa.
\nTuote 8: Luento tutkimusmatkasta. 1 tunti\/20 euroa\/henkil\u00f6
\n– osallistuminen mahdollista my\u00f6s Skypen v\u00e4lityksell\u00e4
\n– halutessasi tilata ryhm\u00e4luennon, osta osanottajam\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 vastaava m\u00e4\u00e4r\u00e4 vastikkeita
\nTuote 9: T-paita (musta), (Unisex koko XS-3XL, Lady fit XS-XL) hinta 40 euroa
\nKerro tutkimushankkeesta kavereillesi ja eri toimijoille esimerkiksi jakamalla t\u00e4t\u00e4 sivua, kuvia ja videoita sosiaalisessa mediassa.
\nJ\u00e4senet:
\nFM Juha Eskola, kulttuuriantropologia, kansatiede;
\nFM Johanna Valkama, luonnonmaantiede;
\nKM Kari Soronen, kasvatustiede, musiikintutkimus;
\nFT Ritva Toropainen, nimist\u00f6tutkimus, kansanperinteen tutkimus;
\nKM Irina Stremberg, kasvatustiede, tulkki
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TURJAN RANNAN PERIFERISET POMORIKYL\u00c4T – kentt\u00e4tutkimus kulttuurin ja luonnon v\u00e4lisest\u00e4 vuorovaikutuksesta Olemme Oulussa toimiva vapaa tutkijaryhm\u00e4, jonka intohimona on pohjoisuus. Kiinnostuksemme kohteena on Vienanmeren pohjoisranta ja siell\u00e4 sijaitsevien kylien kulttuurin ja luonnon nykytilanne. Pomorit \u2013 joskus my\u00f6s rantaven\u00e4l\u00e4isiksi kutsutut \u2013 ovat osa kulttuurien kirjoa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 Kuolan niemimaalla, Turjan rannalla. Astu outoon ja tuttuun maailmaan! Monissa […]<\/p>\n","protected":false},"author":4786,"featured_media":11729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1240,1446],"tags":[],"class_list":["post-11727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muut","category-tiede-muut"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4786"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}