{"id":13950,"date":"2014-10-20T17:07:22","date_gmt":"2014-10-20T14:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mesenaatti-cms.karolina.io\/?p=13950"},"modified":"2015-11-27T10:14:28","modified_gmt":"2015-11-27T08:14:28","slug":"fabriikki-kustannus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/fabriikki-kustannus\/","title":{"rendered":"Menestysklassikko vihdoin suomeksi"},"content":{"rendered":"

Laura Restrepon INTOHIMON SAARI (La Isla de la Pasi\u00f3n, 1989) on tositapahtumiin perustuva klassikkoteos oikukkaasta paratiisisaaresta ja saarelle p\u00e4\u00e4tyvien meksikolaisten kohtaloista.<\/p>\n

Vuonna 1908 joukko meksikolaisia matkusti Clippertonille, valkohiekkaiselle Tyynenmeren atollille perustamaan sotilastukikohtaa. Vitsaukset seurasivat toisiaan, ja vuonna 1917 saarelta pelastettiin en\u00e4\u00e4 kourallinen naisia ja lapsia. INTOHIMON SAARI kertoo, keit\u00e4 Clippertonin sankarit olivat ja millaisiin tekoihin he eristyksess\u00e4 ajautuivat.<\/p>\n

Kolumbialainen LAURA RESTREPO on palkittu ja useille kielille k\u00e4\u00e4nnetty kirjailija. H\u00e4n aloitti uransa toimittajana ja vasemmistoaktivistina 1980-luvulla, jolloin huumekartellit ja kommunistisissit pitiv\u00e4t Kolumbiaa otteessaan. H\u00e4n pakeni v\u00e4kivallan uhkaa Meksikoon, jonne sijoittuu my\u00f6s h\u00e4nen kaunokirjallinen esikoisteoksensa INTOHIMON SAARI. Teos oli ilmestyess\u00e4\u00e4n kirjallinen ilmi\u00f6 koko Latinalaisessa Amerikassa.<\/p>\n

HYV\u00c4 KIRJA ANSAITSEE TULLA K\u00c4\u00c4NNETYKSI<\/h4>\n

Monipuolinen k\u00e4\u00e4nn\u00f6skirjallisuus avartaa lukijoiden maailmankuvaa, rikastaa suomen kielt\u00e4 ja liitt\u00e4\u00e4 pienen kielialueemme maailmankirjallisuuden jatkumoon. Fabriikki Kustannus etsii pienkustantamon notkeudella kiinnostavaa kirjallisuutta puolestasi ja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 sen suoraan postissa kotiisi!<\/p>\n

Rahoittajaksi ryhtym\u00e4ll\u00e4 autat kattamaan ensimm\u00e4isen julkaisumme painokustannukset ja tuet samalla Fabriikki Kustannusta sen alkutaipaleella. Se on meille erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Teoksen suomentaa Fabriikki Kustannuksen taustaosuuskunnan j\u00e4sen Laura Vesanto, ja mesenoimalla kustantamoa tuet my\u00f6s k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 – k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalkkio maksetaan teoksen myyntituotoista.<\/p>\n

Kampanjan minimitavoite on 1700 euroa. Sill\u00e4 saamme teoksen painatettua pelkistettyn\u00e4 pehme\u00e4kantisena versiona. Jos tavoitteemme 2500 euroa t\u00e4yttyy, saadaan painosta liepeellinen versio. Vastikkeeksi saat postissa painomusteentuoksuisen kappaleen Restrepon teosta.<\/p>\n

Jos haluat mesenoida meit\u00e4 hieman suuremmalla summalla, voit valita my\u00f6s vastikkeen, josta saat iloa pitkin tulevaa vuotta. Ennakkotilaajapaketin valinneille rahoittajille l\u00e4het\u00e4mme Fabriikki Kustannuksen uudet nimikkeet sit\u00e4 mukaa kun ne ilmestyv\u00e4t \u2013 aina uunituoreina painosta, eli ennen kuin kirjoja saa mist\u00e4\u00e4n muualta. Tilaajaksi p\u00e4\u00e4see tietysti my\u00f6hemminkin.<\/p>\n

Rahoittaa voi verkkopankin kautta tai luottokortilla (Visa ja Mastercard). Jos haluat rahoittaa yrityksesi kautta, pyyd\u00e4th\u00e4n laskun s\u00e4hk\u00f6postitse (kustannus@fabriikki8.fi).<\/p>\n

Tykk\u00e4\u00e4 meist\u00e4 www.facebook.com\/fabriikkikustannus<\/a> ja seuraa Twitteriss\u00e4 @FabKustannus, niin saat tiet\u00e4\u00e4 seuraavat julkaisemamme nimikkeet tuoreeltaan ja p\u00e4\u00e4set mukaan pienkustantamon arkeen. Nettisivut l\u00f6ytyv\u00e4t osoitteesta www.fabriikki8.fi\/kustannus<\/a>.<\/p>\n

\"kansi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laura Restrepon INTOHIMON SAARI (La Isla de la Pasi\u00f3n, 1989) on tositapahtumiin perustuva klassikkoteos oikukkaasta paratiisisaaresta ja saarelle p\u00e4\u00e4tyvien meksikolaisten kohtaloista. Vuonna 1908 joukko meksikolaisia matkusti Clippertonille, valkohiekkaiselle Tyynenmeren atollille perustamaan sotilastukikohtaa. Vitsaukset seurasivat toisiaan, ja vuonna 1917 saarelta pelastettiin en\u00e4\u00e4 kourallinen naisia ja lapsia. INTOHIMON SAARI kertoo, keit\u00e4 Clippertonin sankarit olivat ja millaisiin tekoihin […]<\/p>\n","protected":false},"author":6508,"featured_media":13952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-13950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirjat-ja-lehdet"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}