{"id":16266,"date":"2015-03-21T10:39:57","date_gmt":"2015-03-21T08:39:57","guid":{"rendered":"http:\/\/mesenaatti-cms.karolina.io\/en\/?p=16266"},"modified":"2016-05-26T14:14:45","modified_gmt":"2016-05-26T11:14:45","slug":"gorod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/gorod\/","title":{"rendered":"<em>GOROD Magazine [RUS\/ENG]<\/em>"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#rus\"><\/p>\n<h2>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/h2>\n<p><\/a><\/p>\n<p>During last year we have got a lot of support from you. Our main idea is to provide useful information in English and Russian languages about lifestyle in Finland. We are looking forward to continue sharing useful advises and help you to deal with difficulties in your new homeland. Moreover, we decided to give you an opportunity to participate in the creation of the magazine. By voting you can manage the content of a new issue.<\/p>\n<p>Due to unstable economical and political situation the magazine\u2019s issue can\u2019t be anymore financially provide by advertisers. We&#8217;ve been investigated different options, but finally came to the fact that only way to continue magazine\u2019s issue is to get support from our readers.<\/p>\n<p>\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n<p>The main difference between number of websites and printed media is the ability to get reliable information from official experts in various fields.<\/p>\n<p>The minimum budget is 18 500\u20ac:<\/p>\n<p>&#8211; 33% magazine\u2019s printing costs<br \/>\n&#8211; 35% of the cost to set up the magazine: articles, layout, design, proof-reader, translator, photo<br \/>\n&#8211; 16% postal costs<br \/>\n&#8211; 16% administrative costs: office rent, shipping<\/p>\n<p>The amount of money collected over minimum budget will be invested into development of the magazine: expert articles, photography services, interviews and the reports.<\/p>\n<p>For whom this magazine will be useful:<\/p>\n<p><strong>&#8211; For ones in Finland, who need useful and reliable information in English<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; For parents of bilingual kids<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n&#8211; For people who study Russian or English<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; For companies that want to present their products<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; For bilingual teenagers, who need to practice second native language<\/strong><\/p>\n<p>\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n<p>If the minimum target of the campaign is not reached, we will refund Funders full amount, with the exception of transactional fee in the amount of 90 cents within 30 days from the end of the campaign.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-1.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-1-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16353\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-1-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-1-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-1-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-2-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16352\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-2-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-2-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-en-2-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-1.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-1-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16363\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-1-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-1-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-1-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-2-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16362\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-2-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-2-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/design-en-2-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a id=\"rus\" name=\"rus\"><\/a><\/p>\n<h1><em>\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434<\/em><\/h1>\n<p><em><strong>\u201c\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u201d<\/strong><\/em> \u2013 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u0439\u0444\u0441\u0442\u0430\u0439\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435 \u0441 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0421\u041c\u0418. \u0418 \u043c\u044b \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043c\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u2013 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043c\u044b \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n<figure id=\"attachment_16269\" aria-describedby=\"caption-attachment-16269\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/GOROD_61.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/GOROD_61-462x653.jpg\" alt=\"GOROD Nro 1|2016\" width=\"462\" height=\"653\" class=\"size-large wp-image-16269\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/GOROD_61-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/GOROD_61-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/GOROD_61-129x183.jpg 129w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/GOROD_61-616x871.jpg 616w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16269\" class=\"wp-caption-text\">GOROD Nro 1|2016<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0441 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043e \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b &#8211; \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0432 18500\u20ac \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b \u0433\u043e\u0434\u0430:<br \/>\n33% \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430<br \/>\n35% \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430: \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043a\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u0444\u043e\u0442\u043e<br \/>\n16% \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b (\u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c)<br \/>\n16% \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b: \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u0432\u044b\u0448\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 &#8211; \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e.<br \/>\n<strong><br \/>\n\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0424\u0438\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\n\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n<p>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f:<br \/>\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0443\u043c\u043c\u0443, \u0442\u043e \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 30 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043c \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 90 \u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 3% \u043e\u0442 \u0441\u0443\u043c\u043c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16354\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-2-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16355\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-2-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-2-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/real-estate-ru-2-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-1.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-1-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16357\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-1-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-1-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-1-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-2-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16356\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-2-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-2-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/fashion-ru-2-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-2.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-2-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"alignleft size-large wp-image-16358\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-2-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-2-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-2-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-1.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-1-462x653.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"325\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16359\" srcset=\"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-1-462x653.jpg 462w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-1-80x114.jpg 80w, https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/events-ru-1-129x183.jpg 129w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#top\">Back to top<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 During last year we have got a lot of support from you. Our main idea is to provide useful information in English and Russian languages about lifestyle in Finland. We are looking forward to continue sharing useful advises and help you to deal with difficulties in your new homeland. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7721,"featured_media":16364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-16266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirjat-ja-lehdet"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7721"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mesenaatti-cms-2026.karolina.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}