Kolibrí festivaali is much more than a children’s festival! It is a multidisciplinary artistic platform that focuses on the promotion of multiculturalism through art expressions. We embrace artistic expressions from various fields such as circus, music, painting and photography in our activities. We aim to work in an integral manner with people from all ages and backgrounds while focusing on sharing our culture with the Finnish society. Kolibrí festivaali recognizes and cherishes cultural differences, for they enrich our vision of the world.
The core team of Kolibrí festivaali is a group of foreign nationals that have adopted Helsinki as their home and offers activities free of charge for children and their families. We work hard to make of this space a stage that enhances the visibility of immigrant artists, creative and talented people with artistic proposals. While our focus is in sharing our culture from the Spanish and Portuguese speaking countries, the activities are offered to all children interested to join, regardless on their mother tongue. For the purpose, we offer workshopsand activities in various languages simultaneously, but what is more, we aim to share art that does not have any language barrier. The invited artists are resourceful and diverse and will use the support of new and old technology in order to engage the senses of children, their parents, grandparents, and whomever joins us.
The raised money will be used to pay artists that would perform in the festival and to pay for the production expenses. Your contribution means the world to us. Big thanks!
Kolibrí 2016 in a nutshell
– 4 events, 3 in Espoo (Sello -07.06-, Olari -08.06- y Entresse -09.06-), 1 in Helsinki (Annantalo, 12.06)
– +50 artist performing in different disciplines such as literature, experimental art, music, cartonería, circus, cuisine, dance, etc.
– Program for all ages in more than 30 different activities
– 5 lenguas (spanish, portuguese, english, finnish and swedish) our workshops are not limited by language barriers
– The core production team has been working for nearly a year with 4 dedicated volunteers and recently two more have joined the efforts. For each specific event tens of volunteers join to facilitate workshops and to make the experience for families even more enjoyable.
– 2 shadow theater shows
– 1 contemporary dance performance
– 4 fantastic concerts
– 1 amazing party that celebrates our traditions
– Hundreds of happy kids and parents sharing with us their smile after every event
Castellano
Kolibrí es más que él festival infantil iberoamericano en Helsinki, es una plataforma educativa y artística que promociona el multiculturalismo en Finlandia. El festival Kolibrí trabaja de manera integral con todas las familias e integrantes, independientemente de su edad e identidad. Lo hacemos a través de diferentes expresiones danza, música, circo, literatura, fotografía, arquitectura, entre otros. Kolibrí festivaali reconoce y aprecia las diferencias, éstas enriquecen nuestra visión del mundo.
El equipo clave de Kolibrí festivaali está compuesto por inmigrantes residentes en Helsinki y programa actividades de acceso gratuito para los niños y sus familias. Nos proponemos compartir arte y tiempo de calidad en familia sin barreras en la lengua. Así nos esforzamos por visibilizar aquellos inmigrantes los artistas, creativos, investigadores y talentos que desarrollan propuestas educativas y artísticas vinculadas con la infancia en Finlandia.
Nuestro enfoque está en la promoción de cultura de los países hispano y portugués hablantes. Sin embargo, son muy bienvenidos todos los interesados en participar sin importar cuál sea su lengua materna. Para lograrlo, nuestros talleres y actividades se ofrecen en varias lenguas de manera simultánea. Los ingeniosos artistas hacen uso de viejas y nuevas tecnologías para activar los sentidos y saberes en niños, sus padres, sus abuelos, o quien sea que los acompañe. Kolibrí es una propuesta artística educativa que privilegia la interrelación entre los miembros de esta diversa comunidad que es Helsinki, desde la perspectiva de los niños y sus familias.
El dinero recaudado será utilizado para pagar salario de artistas y gastos de producción Kolibrí. Tu contribución hace toda la diferencia. Muchas gracias!
Kolibrí 2016 en datos específicos:
– 4 eventos, 3 en Espoo (Sello -07.06-, Olari -08.06- y Entresse -09.06-), 1 en Helsinki (Annantalo, 12.06)
– Más de 50 artistas en escena
– Programa para toda la familia en más de 30 actividades diferentes
– 5 lenguas (espanol, portugués, inglés, finés y sueco) en nuestros talleres que no tienen barrera de idioma
– El equipo clave de producción ha estado trabajando durante meses con 4 dedicadas voluntarias y acaba de sumar a otros dos profesionales y apasionados al equipo. En cada evento específico se suman decenas de voluntarios para facilitar los talleres y hacer la experiencia para familias aún mejor.
– 2 funciones de teatro de sombras
– 1 función de danza moderna
– 4 conciertos
– 1 gran fiesta de tradiciones
– Cientos de chicos y grandes felices compartiendo su sonrisa con nosotros después de cada evento.
